Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Υπερχολερυθριναιμία
hüperbilirubineemia
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Υπερχολερυθριναιμία Υπομαγνησιαιμία
tõusnud aspartaataminotransferaasi aktiivsus
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Ηπατομεγαλία, υπερχολερυθριναιμία
hepatomegaalia, hüperbilirubineemia
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Ηπατίτιδα, ίκτερος, υπερχολερυθριναιμία
- tursed, palavik, külmavärinad, valu, halb enesetunne, asteenia
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Υπερχολερυθριναιμία, Διαταραχές των δοκιμασιών της ηπατικής λειτουργίας
hüperbilirubineemia, kõrvalekalded maksafunktsiooni testides
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
- αυξημένη συγκέντρωση χολής στο αίμα (υπερχολερυθριναιμία)
- sapipigmendi sisalduse suurenemine veres (hüperbilirubineemia)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων Συχνές: υπερχολερυθριναιμία.
maksa ja sapiteede häired sage: hüperbilirubineemia.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων συχνές υπερχολερυθριναιμία, ηπατομεγαλία
vaskulaarsed häired sage hüpertensioon, hüpotensioon
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων Όχι συχνές: υπερχολερυθριναιμία.
maksa ja sapiteede häired aeg- ajalt: hüperbilirubineemia.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Ηπατομεγαλία, ίκτερος, υπερχολερυθριναιμία * Ηπατοτοξικότητα (συμπεριλαμβανομένων θανατηφόρων) *
hepatomegaalia, ikterus, hüperbilirubineemia * hepatototoksilisus (sh letaalsed juhud) *
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
- αυξημένη συγκέντρωση χολής στο αίμα (υπερχολερυθριναιμία), διόγκωση του ήπατος
- sapipigmendi sisalduse suurenemine veres (hüperbilirubineemia), maksa suurenemine
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
55 Αυξημένες τρανσαμινάσες και υπερχολερυθριναιμία αναφέρθηκαν κυρίως σε ασθενείς με παθολογικές αρχικές τιμές.
maksaensüümide plasmataseme tõusu ja hüperbilirubeeniast (3 – 4 aste) raporteeriti põhiliselt patsientidel, kellel esinesid kõrvalekalded juba ravi alguses.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Άλλες αναφερόμενες ηπατικές αντιδράσεις περιλαμβάνουν αύξηση των ηπατικών ενζύμων, υπερχολερυθριναιμία και ηπατίτιδα.
lisaks on kirjeldatud järgmisi maksufunktsiooni häireid: maksaensüümide taseme tõus, hüperbilirubineemia ja hepatiit.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Η ινδιναβίρη σχετίζεται επίσης με έμμεση (μη συζευγμένη) υπερχολερυθριναιμία λόγω της παρεμπόδισης της ugt.
ka indinaviir on assotsieerunud ugt inhibeerimisest tingitud kaudse (mitte- konjugeeritud) hüperbilirubineemiaga.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Υπερχολερυθριναιμία (αύξηση των επιπέδων χολερυθρίνης στο αίμα) έχει παρουσιασθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν το reyataz.
reyataz' i kasutanud patsientidel on esinenud hüperbilirubineemiat (bilirubiini taseme suurenemine veres).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινδιναβίρη στο 14% των ασθενών εμφανίσθηκε υπερχολερυθριναιμία κυρίως ως αυξημένη έμμεση χολερυθρίνη.
16 hüperbilirubineemia (enamasti indirektse bilirubiini tõusust) on indinaviiri kasutamise ajal tekkinud 14% - l patsientidest.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
Δεν είναι γνωστό κατά πόσο το reyataz που χορηγείται στη μητέρα κατά τη διάρκεια της κύησης θα επιδεινώσει τη φυσιολογική υπερχολερυθριναιμία και θα οδηγήσει σε πυρηνικό ίκτερο των νεογνών και των βρεφών.
ei ole teada, kas raseduse ajal manustatud reyataz võib soodustada füsioloogilist hüperbilirubineemiat ja põhjustada kernikteruse teket vastsündinutel ja imikutel.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Η χρήση υψηλότερων δόσεων ριτοναβίρης μπορεί να αλλοιώσει το προφίλ ασφαλείας της atazanavir (επιδράσεις στην καρδιά, υπερχολερυθριναιμία) και επομένως δεν συνιστάται.
suuremate ritonaviiri annuste kasutamine võib mõjutada atasanaviiri ohutusprofiili (kardiaalsed kõrvalnähud, hüperbilirubineemia) ega ole soovitatav.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Ίκτερος, υπερχολερυθριναιμία *, αυξήσεις σε αμινοτρανσφεράση της αλανίνης (alt) * και ασπαρτική αμινοτρανσφεράση (ast) *
sage: kollatõbi, hüperbilirubineemia *, alaniin - (alat) * ja aspartaataminotransferaasi (asat) * aktiivsuse suurenemine
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Άλλα σοβαρά φαινόμενα που εμφανίσθηκαν σε ασθενείς και θεωρήθηκαν ότι σχετίζονται ή πιθανώς σχετίζονται με την αγωγή με τοποτεκάνη ήταν ανορεξία (12%), κακουχία (3%) και υπερχολερυθριναιμία (1%).
teised rasked patsientidel esinenud kõrvaltoimed, mida registreeriti kui topotekaanraviga seotuid või võimalikult seotuid, olid isutus (12%), halb enesetunne (3%) ja hüperbilirubineemia (1%).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество: