Вы искали: be (Грузинский - Голландский)

automagically" can be translated as "automatically
automagically" can be translated as "automatically

note that the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.
merk op dat de minimum grootte van een buiten volume 305 kb is.

warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
let op: de gehele inhoud van deze partitie/apparaat zal worden gewist.

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
sla de pre-boot authenticatie over door het indrukken van de esc key (roept de boot manager op)

your system is configured to store temporary files on a non-system partition.temporary files may be stored only on the system partition.
uw system is ingesteld om tijdelijke bestanden op te slaan op een niet-systeem partitie.deze opslag kan daar niet plaatsvinden.

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
een kritische fout is opgetreden in truecrypt waardoor dit beëindigd moet worden. als dit veroorzaakt is door een fout in truecrypt willen we deze graag herstellen. om ons te helpen kunt u ons een automatisch aangemaakt foutrapport sturen met de volgende informatie:- programma versie- operating systeem versie- type cpu- truecrypt component naam- checksum van truecrypt executable- symbolische naam van dialoog scherm- fout categorie- fout adres- truecrypt call stackals u op 'ja' drukt, zal de volgende url (met daarin het hele foutrapport) worden geopend in uw standaard internet browser.%hswilt u ons dit rapport zenden?