Вы искали: შეესაბამება (Грузинский - Испанский)

ფუნთუშაში მითითებული მდებარეობა გერდის მისამართს არ შეესაბამება.
una ruta en un cookie no concuerda con la dirección de la página.

სერვერის სერთიფიკატი არ შეესაბამება ჰოსთის სახელს. მივიღო?
el certificado del servidor no coincide con el nombre de sistema del servidor. ¿quiere continuar?

თქვენი ბარათის ნომერი ელფოსტაში ჩამოთვლილ რომელიმე მიმღებს არ შეესაბამება
su número de tarjeta no concuerda con ninguno de los destinatarios listados en el correo

დააყენეთ ფაილის ტიპის პრიორტეტი. თუკი ერთ ფაილს შეესაბამება ერთზე მეტი ფაილის ტიპი, მაშინ მეტი პრიორიტეტის მქონე ტიპი იქნება გამოყენებული.
establece la prioridad de este tipo de archivo. si más de un tipo de archivo selecciona el mismo archivo, se usará el que tenga la prioridad más alta.

ინსტალირებული java runtime environment არ შეესაბამება opera-ს ამ ვერსიას. გთხოვთ გადმოიწეროთ jre 1.2 ან უფრო ახალი: .
la versión instalada del jre es incompatible con esta versión de opera. por favor obtenga el jre 1.2 o una versión más avanzada en .

ფუნთუშა არ იქნა მიღებული, ვინაიდან მისი დომენის ატრიბუტები რეგისტრირებულ ip-მისამართს არ შეესაბამება.\n\nურჩიეთ გვერდის ვებმასტერს ფუნთუშაში მითითებული დომენისათვის ip მისამართი შექმნას.
el cookie se ha rechazado porque el atributo de dominio no corresponde a una dirección ip registrada.\n\nsi lo desea, puede pedirle al administrador del sitio que cree una dirección ip para el dominio indicado en este cookie.

გაითვალისწინეთ, რომ დინამიური კონტეინერის ზომა, რომელსაც აჩვენებს windows და truecrypt, ყოველთვის შეესაბამება მის მაქსიმალურ ზომას. რათა გაიგოთ მის მიერ დისკზე ფიზიკურად დაკავებული ადგილის მოცულობა, დაწკაპეთ ფაილ-კონტეინერზე მაუსის მარჯვენა ღილაკით და აირჩიეთ properties და იხ. size on disk.
note que el reporte del tamaño del contenedor dinámico de windows y de truecrypt siempre será igual a su tamaño máximo. para conocer el tamaño físico de contenedor (espacio actual que está utilizando), de clic derecho en el archivo contenedor (en una ventana del explorador de windows, y no en truecrypt), seleccione 'propiedades' y vea el valor 'tamaño en disco'.