Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ჩანაცვლება
ersetzen
Последнее обновление: 2014-04-20
Частота использования: 1
Качество:
ფაილის ჩანაცვლება
datei überschreiben
Последнее обновление: 2013-01-11
Частота использования: 1
Качество:
კლავიატურის შრიფტების ჩანაცვლება
tastaturschriftart ersetzen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
აქცენტირებული სიმბოლოების ავტომატური ჩანაცვლება
automatisches ersetzen von akzentuierten zeichen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ხილული სახელის ჩანაცვლება 2 ფაილისთვის.
anderer angezeigter dateiname für zweite datei.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
opera unite home მომსახურების ჩანაცვლება შეუძლებელია.
»dienst opera unite-home« kann nicht ersetzt werden.
Последнее обновление: 2013-01-11
Частота использования: 1
Качество:
ხილული სახელის ჩანაცვლება 1 ფაილისთვის (საბაზისო).
anderer angezeigter dateiname für erste datei (basis).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
font, nobr- ს და center ჭდეების css- თი ჩანაცვლება
font-, nobr- und center-tags durch css ersetzen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ არსებული სესიის ფაილის ჩანაცვლება?
sind sie sicher, dass sie die existierende sitzungsdatei überschreiben möchten?
Последнее обновление: 2012-03-02
Частота использования: 1
Качество:
ალტერნატიული ხილული სახელის ჩანაცვლება. მიუთითეთ ერთხელ ყოველი შეყვანისთვის.
anderer angezeigter dateiname: kann für jede quelle spezifiziert werden.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ამჟამად მონიშნული თარიღის ამ ტარიღით ჩანაცვლება. @ action: button
das momentan ausgewählte datum mit diesem datum ersetzen.@action:button
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
თქვენ აპირებთ ახალი სანიშნე ფაილის გახსნას. თუ გააგრძელებთ, opera link ამ სერვერზე სინქრონიზებულ სანიშნეებს ჩაანაცვლებს.\n\nძველი სანიშნეების წაშლის გარეშე ახალი სანიშნეების დასამატებლად, დააწკაპუნეთ „გაუქმება”-ზე, ხოლო შემდეგ მენიუდან აირჩიეთ ფაილი > იმპორტი.\n\nგსურთ opera link-ში არსებული ამჟამინდელი სანიშნეების ჩანაცვლება?
sie sind dabei eine neue lesezeichendatei zu öffnen. wenn sie dies machen wird opera link die synchronisierten lesezeichen auf dem server ersetzen.\n\nwenn sie nur neue lesezeichen hinzufügen möchten, ohne die alten zu löschen, drücken sie abbrechen und wählen sie im menü datei > import und export.\n\nmöchten sie die aktuellen lesezeichen in opera link ersetzen?
Последнее обновление: 2012-03-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование