Вы искали: after (Грузинский - Немецкий)

the day after today
verschlüsselungthe day after today

close token session (log out) after a volume is successfully mounted
schließe token sitzung (log-out) nachdem ein volume erfolgreich gemountet wurde

შემხსენებლების რედაქტირებაn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
erinnerungen bearbeiten@item:inlistbox

% 1 დასრულებამდეn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 vor dem enden days/hours/minutes before/after the start/end

& წლისpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
des & jahres@label part after nnn of 'recur on day #nnn of the year', short version

% 1 დაწყების შემდეგn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 nach dem anfangn days/hours/minutes before/after the start/end

მომართავს განსაზღვრული დღეს წელიწადში, როდესაც ეს მოვლენა ან დავალება უნდა დაიწყოს. part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
legt einen genauen tag im jahr fest, an dem sich dieses ereignis oder diese aufgabe wiederholen soll.@label part after nnn of 'recur on day #nnn of the year'

are you sure you want to create volume header backup for %hs?after you click yes, you will prompted for a filename for the header backup.note: both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. if there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). when restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. the password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that truecrypt determines the type through the process of trial and error).
sind sie sicher das sie eine volume-header sicherung für %hs erstellen wollen?nachdem sie auf ja klicken, werden sie aufgefordert einen dateinamen für die header sicherung zu vergeben.nachdem sie auf ja klicken, werden sie aufgefordert einen dateinamen für die header sicherung zu vergeben. wenn kein verstecktes volume innerhalb dieses volumes vorhanden ist, dann wird der bereich der für die header-sicherung des versteckten volumes reserviert ist mit zufäligen daten gefüllt (zum bewahren der glaubhaften leugnung). wenn ein volume header aus der sicherungsdatei wiederhergestellt wird, dann müssen sie das korrekte kennwort eingeben (und/oder die richtigen schlüsseldateien bereitstellen), das gültig war/ wäre als die volume-header sicherung erstellt wurde. das kennwort (und/oder schlüsseldateien) wird automatisch auch den typ des volumes headers bestimmen um ihn wiederherzustellen, d. h. standard oder versteckt (beachten sie, dass truecrypt den typ durch ausprobieren bestimmt).