Вы искали: ვინაიდან (Грузинский - Турецкий)

სერთიფიკატი გაუქმებულია, ვინაიდან საიტი აღარ ფუნქციონირებს
site artık çalışmadığı için sertifika iptal edildi.

სერთიფიკატი გაუქმებულია, ვინაიდან ახალი იქნა შეძენილი.
daha yeni bir sertifika yayınlandığından için sertifika iptal edildi.

სერთიფიკატი გაუქმებულია, ვინაიდან საიტმა მფლობელები შეიცვალა.
sitenin sahipleri değiştiği için sertifika iptal edildi.

კავშირი ვერ დამყარდა, ვინაიდან სერვერი არ იღებს ssl/tls პროტოკოლის ცართულ ვერსიებს.
sunucunun etkin ssl/tls iletişim kuralı sürümlerini kabul etmemesinden dolayı el sıkışma yapılamadı.

ამორჩეულ შეტყობინებათაგან ზოგიერთის წაშლა შეუძლებელია, ვინაიდან მათ მხოლო-კითხვის ატრიბუტი გააჩნია.
seçili iletilerden bazıları, salt okunur olarak işaretlendirildikleri için değiştirilemez.

მართლწერის შემოწმება ვერ განხორციელდა, ვინაიდან ლექსიკონი არ არის დაყენებული. გსურთ ინფორმაცია ლექსიკონების ჩასაწერად?
yazım denetimi yapılamıyor çünkü kurulu bir sözlüğünüz yok. sözlüklerin kurulumu hakkında detaylı bilgi almak ister misiniz?

სერთიფიკატი გაუქმებულია, ვინაიდან გამომცემი ორგანო შესუსტებულია და ამ ორგანოს მიერ გაცემული რამდენიმე ან ყველა სერთიფიკატის ნდობა აღარ შეიძლება.
sertifika yetkilisi'nin güvenliği kırıldığından veya ve bu yayımcının sertifikaların bazıları veya tümü artık güvenilir olmadığı için sertifika iptal edildi.

„%s” დაემატა ვებგვერდების სასურველ ენათა სიას. სამომხმარებლო ინტერფეისის ენა უცვლელი დარჩა, ვინაიდან შესაბამისი ენის ფაილი ვერ მოიძებნა.
%s dili, web sayfaları için kullanacağınız diller listesine eklendi. uygun dil dosyası olmadığı için, kullanıcı arayüzü dili değişmeden kalacaktır.

ფუნთუშა არ იქნა მიღებული, ვინაიდან მისი დომენის ატრიბუტები რეგისტრირებულ ip-მისამართს არ შეესაბამება.\n\nურჩიეთ გვერდის ვებმასტერს ფუნთუშაში მითითებული დომენისათვის ip მისამართი შექმნას.
Çerezin etki alanı özniteliği, kayıtlı bir ip adresine karşılık gelmediğinden çerez reddedildi.\n\nsitenin web yöneticisinden, çerezde belirtilen alan adı için bir ip adresi oluşturmasını isteyebilirsiniz.

opera-მ აღმოაჩინა, რომ kde აქტიურია.\n\nშედეგად, opera-ს კლავიშთა ზოგიერთი კომბინაცია (მაგ. ctrl+f4) სავარაუდოდ არ იმუშავებს, ვინაიდან კომბინაციებს kde იყენებს.\n\n kde-ს კლავიშთა კომბინაციები kde-ს საკონტროლო ცენტრში შეგიძლიათ დააყენოთ.
opera kde'nin çalıştığını tespit etti.\n\nctrl+f4 gibi bazı klavye kısayolları kde için ayrılmış olduğundan opera tarafından kullanılamayacak.\n\nkde kısayollarını kde kontrol merkezinden değiştirebilirsiniz.