Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
opera-ს უფასო ვერსია რეკლამებს აჩვენებს. ამოირჩიეთ სასურველი ტიპი.
tasuta opera näitab reklaame. vali eelistatud tüüp.
Последнее обновление: 2009-08-15
Частота использования: 1
Качество:
ხატულას ჩანჩოს ჩვენება/ დამალვა. ხატულას ჩანჩო აჩვენებს მაგალითადრჩეულების სიმბოლოს.
näitab/ peidab ikoonipiiret. ikoonipiire näitab näiteks järjehoidjate sümboleid.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ვერტიკალური სრიალას მარკერების ჩვენება/ დამალვა. მარკერები, მაგალითად აჩვენებს რჩეულებს.
näitab/ peidab märgid vertikaalsel kerimisribal. need näitavad näiteks järjehoidjaid.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
განბზიკვის კონსოლი აჩვენებს განბზიკვის ინფორმაციას პრობლემის გადასაჭრელად. თქვენ უნდა ჩართოთ განბზიკვის ფუნქცია პროგრამისთვის, რომელმაცვ უნდა წარადგინოს გამონატანის პარამეტრების დიალოგი.
silumiskonsool näitab infot, millest on abi probleemide lahendamisel. silumisvõimalused tuleb sisse lülitada, kui soovid, et seadistustedialoogis näidataks programmi väljundit.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
გეგმის ზედა ხედში ეს მოდული თვითეული დღისათვის აჩვენებს მის დღის ნომერს ამ წლისათვის. მაგალითად, 1 თებერვალი წლის 32- ე დღეა. name
see plugin näitab iga päevakavavaate ülaosas iga päeva järjekorranumbrit aastas. näiteks 1. veebruar on aasta 32. päev. name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
დროის სარტყლის პარამეტრები შეიცვალა. გსურთ ელემენტების აბსოლუტური დროის შენარჩუნება, რომელიც განსხავებული დროით აჩვენებს მათ თუ მათი დროის ახალი სარტყლით ასახვაც გსურთ?
ajavööndit on muudetud. kas säilitada kalendrielementide absoluutne aeg, mis näitab neid varasemast erineva ajaga, või kopeerida aeg, nii et see oleks ka uue ajavööndi korral vanaga samasugune?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
აჩვენებს ყველა მსმენელის თავისუფალი/ დაკავებულობის სტატუსს. ორჯერ დაწკაპვა სიაში მსმენელის ჩანაწერზე საშუალებას მოგცემთ მათი თავისუფალი/ დაკავებულობის ინფორმაციის მდებარეობა შეიყვანოთ.
näitab kõigi osalejate vaba/ hõivatud infot. topeltklõps osaleja nimel lubab sisestada tema vaba/ hõivatud info asukoha. @ title: column attendee name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
აქ ჩამოთვლილია მცდარი სიმბოლოები, თქვენს სავარჯიშო სეანსში. პროცენტი აჩვენებს მცდარი კლავიშების რაოდენობის შეფარდებას კლავიშების მართებულად დაჭერის რაოდენობასთან. რაც დიდია მნიშვნელობა, მით მეტი კლავიშია მცდარად დაჭერილი.
siin on näha tähed, mida oled harjutuse ajal valesti kirjutanud. protsent tähistab suhet, kui tihti oled klahvi valesti vajutanud ja kui tihti oled klahvi üldse vajutanud. suurem arv tähendab, et oled sageli klahvile vajutamata jätnud.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
აღმდგენი დისკის ჩაწერის სისწორის შემოწმება ვერ მოხერხდა.თუ აღმდგენი დისკი ჩაწერილია, დისკი გამოიღეთ და ხელახლა ჩადეთ cd/dvd მოწყობილობაში. თუ ეს არ შველის, მაშინ გამოიყენეთ სხვა დისკი ან/და სხვა ჩამწერი პროგრამა.თუ ამოწმებთ სხვა მთავარი გასაღებისათვის, მარილისათვის და ა.შ. შექმნილ აღმდგენ დისკს, შემოწმება ყოველთვის მცდარ შედეგს აჩვენებს. მიმდინარე კონფიგურაციის თავსებადი აღმდგენი დისკის შექმნისათვის, აირჩიეთ სისტემა>აღმდგენი დისკის შექმნა.
cannot verify that the rescue disk has been correctly burned.if you have burned the rescue disk, please eject and reinsert the cd/dvd; then try again. if this does not help, please try other cd/dvd recording software and/or medium.if you attempted to verify a truecrypt rescue disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such rescue disk will always fail this verification. to create a new rescue disk fully compatible with your current configuration, select 'system' > 'create rescue disk'.
Последнее обновление: 2009-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование