Вы искали: in (Грузинский - Японский)

split this track in
このトラックを何パートに分割するか:split this track in

encrypt partition in place
パーティションをその場で暗号化

აქტიური ტრანსფერები (in/out)
現在実行中の転送 (受信 / 送信)

პიქსელიsuffix in the n days spin box
ピクセル@label suffix in the n days spin box

% 1,% 2size in 1000 bytes
%1 bsize in 1000 bytes

შეცვლილიdocument/ application separator in titlebar
変更されましたdocument/application separator in titlebar

open frame in new window context menu item
画像をコピーopen frame in new window context menu item

% 1,% 2size in 10^6 bytes
%1 kbsize in 10^6 bytes

use backup header embedded in volume if available
可能ならボリュームに付加されたバックアップヘッダを使用する(v)

enter password for the header stored in backup file
バックアップファイルに保存されたヘッダのパスワードを入力してください。

default label for submit buttons in forms on web pages
アクセシビリティdefault label for submit buttons in forms on web pages

passwords stored in the device driver cache have been wiped.
メモリ内に記憶されていたパスワードは消去されました。

allow only administrators to view and dismount system favorite volumes in truecrypt
システムお気に入りボリュームの表示およびアンマウントを管理者のみに限定する

1@ action: button clear current text in the line edit
0@action:button clear current text in the line edit

do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
truecryptボリュームに4gb超のファイルを保存しようとしていますか？

error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.
エラー：パーティションが小さすぎます。その場での暗号化はできません。

10) follow the remaining instructions in the wizard so as to encrypt the decoy operating system.
10) ウィザードの残りに手順に従って進めると、囮osが暗号化されます。

display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
起動前認証画面で次のメッセージを表示する(最大24文字)：

kmail- ის ვერცერთი გაშვებული მაგალითი ვერ მოიძებნა. start/ end week number of line in date picker
kmail の実行中のインスタンスがありません。start/end week number of line in date picker

do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
起動前認証画面で一切の文字を表示しない(以下のカスタムメッセージを除く)(s)