Вы искали: માથું દુખવું (Гуджарати - Английский)

આ જુઓ,માથું ભટકાયું.
he hit his head.

અલ્લાહ તમારું માથું તોડી નાખશે
will break your head

તેનું માથું બોરીમાંથી બહાર નીકળી રહ્યું હતું.
his head was coming out of the sack.

હું તમને ભારતીય જવાબ આપીશ, ભારતીય રીતે માથું ધુણાવીને.
what i will give you is an indian answer, the indian head-shake.

કેમ મેં શરમમાં મારું માથું લટકાવ્યું નહિ અને ઘરે ગયો નહિ?
why didn't i just hang my head in shame and go home?

કસ્તુરબાના અંતકાળે ગાંધીના ખોળામાં માથું રાખીને સોતા હતા તેનું દ્રશ્ય.
model of kasturba on her deathbed resting on the lap of gandhi.

તે ત્યાં બહાર વળે છે છંટકાવ કરતું માથું અને ખજૂરનું ઝાડ, તમે અસર મળે છે.
it turns out wherever there's a sprinkler head and a palm tree, you get the effect.

(હાસ્ય) મારું આખું માથું હમણાં જ સળગ્યું છે, તમે તેને ફરીથી જોવા માંગો છો?
(laughter) my whole head just lit up, you want to see it again?

એ સમજી ગયો કે સુર્ય સ્વેનેટ શહેરની બરાબર ઉપર રહે છે કારણ કે કૂવામાં નીચે જોતી વખતે કૂવો, જોનારનું માથું અને સૂર્ય એ બધાં એક જ સીધી લીટીમાં રહેતાં હતાં.
so he understood that the sun was directly above the city of swenet, because looking down a well, it was a straight line all the way down the well, right past the guy's head up to the sun.

અને તેને તે વિશે શું ગમ્યું કે તેને લાગ્યું કે આ એક જગ્યા છે જ્યાં તે ઉભા રહી શકે માથું અને ખભા, સમાનરૂપે, ખૂબ જ લેખકો સાથે કે તેણે ખૂબ પ્રશંસા કરી.
and what he loved about it was that he felt this was a place where he could stand head and shoulders, equally, with the very writers that he most admired.

પરિણામ એક હાઉ છે, એક અદ્ભુત અગ્નિ-શ્વાસ પ્રાણી ગ્રીક પૌરાણિક કથામાંથી, એક સિંહણનું માથું, બકરીનું શરીર અને સર્પની પૂંછડી.
the result is a chimera, a fantastic fire-breathing creature from greek mythology, with a lion's head, a goat's body and a serpent's tail.

તેમણે ઉત્તરન નામની ધારાવાહિકમાં પાત્રની ભજવણી માટે માટે પોતાનું માથું મુંડાવ્યું અને ભારતીય ટેલિવિઝનના ઇતિહાસમાં મુંડન કરાવનાર પ્રથ્સ્ત્રી તરીકે પ્રસિદ્ધ થઈ. [1]
she shaved her head for the serial uttaran, making her the first woman to go bald in the history of indian television.[4]

પત્રમાં એક એવી હકીકત કહેવાઇ હતી જેણે ઍરાટૉસ્થીનસના વિચારોને સ્પર્શી ગઇ અને તે પત્રના લેખકે લખ્યું હતું કે અયનકાળ સમયની બપોરે, જ્યારે તે પોતાના કૂવામાં ડોકીયું કરે છે ત્યારે તે પોતાનું પ્રતિબિંબ તળિયે જોઇ શકે છે, અને સાથે એ પણ જોઇ શકે છે તેનું માથું સૂર્યને અવરોધે છે.
the letter included this fact that stuck in eratosthenes' mind, and the fact was that the writer said, at noon on the solstice, when he looked down this deep well, he could see his reflection at the bottom, and he could also see that his head was blocking the sun.

બટરફ્લાય એ એક નાનો જંતુ છે જે ઉડી શકે છે. તેની પાસે બે પાંખો છે, શરીર શરીરના ત્રણ ભાગો સમાવે છે - માથું, શરીર અને પૂંછડી, બે એન્ટેના અને છ પગ. બટરફ્લાય એ વિશ્વના સૌથી સુંદર જંતુઓમાંથી એક છે.
the butterfly is a small insect that can fly. it has two wings, a body consisting of three parts – head, body and tail, two antennas and six legs. the butterfly is one of the most beautiful insects in the world.