Вы искали: men (Датский - Албанский)

men jesus gik til oliebjerget.
dhe jezusi shkoi në malin e ullinjve.

men gud oprejste ham fra de døde,
por perëndia e ringjalli prej të vdekurve;

han bør vokse, men jeg forringes.
ai duhet të rritet dhe unë të zvogëlohem.

ingen søge sit eget, men næstens!
askush të mos kërkojë interesin e vet, por atë të tjetrit.

simpelt men solidt værktøj til lydoptagelse
mjet i thjeshtë por solid për regjistrimin e audios

skub dine fjender væk, men undgå forhindringerne
largo armiqtë, por qëndro larg pengesave

beklager, men der opstod en intern fejl.
na vjen keq, ndodhi një gabim i brendshëm.

(men silas besluttede at blive der.)
por silës iu duk mirë të mbetej aty.

men de råbte atter: "korsfæst ham!"
dhe ata bërtitën përsëri: ''kryqëzoje!''.

legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.
sepse edhe trupi nuk është një gjymtyrë e vetme, por shumë.

herren er gudløse fjern, men hører retfærdiges bøn.
zoti u rri larg të pabesëve, por dëgjon lutjet e të drejtëve.

skærme kan ikke give dig vitamin d - men sollys kan...
ekrani nuk të jep vitaminë d -- drita e diellit po...

(skønt jesus ikke døbte selv, men hans disciple):
(ndonëse nuk pagëzonte jezusi vetë, por dishepujt e tij),

himmelen og jorden skulle forgå, men mine ord skulle ingenlunde forgå.
qielli dhe toka do të kalojnë, por fjalët e mia nuk do të kalojnë.

græsset tørres, blomsten visner, men vor guds ord bliver evindelig."
bari thahet, lulja fishket, por fjala e perëndisë tonë mbetet përjetë".

brugeren »%s« findes allerede, men har en anderledes gid. afslutter.
grupi `%s' tashme ekziston, por ka gid te ndryshem.dalja

brugeren »%s« findes ikke, men --system var angivet. afslutter.
the user `%s' does not exist, but --system was given. exiting.

oversæt mens du skriver
përkthen ndërkohë që ju shtypni