Вы искали: (nyhedskriterier og den gode historie) (Датский - Английский)

den gode smag
row's jobs market.

den gode nyhed:
the good news:

dyrk den gode forståelse
internal information

formandskabet og den gode afvikling af debatterne (artikel 20 i rfo)
the presidency and the businesslike conduct of discussions (article 20 of the crp)

det var den gode nyhed.
that is the good news.

tak for den gode koordinering!
thank you for the good coordination!

men det var den gode nyhed.
especially in view

lad os ikke svække eu' s troværdighed og den gode tro.
do not undermine the european union 's credibility and good faith.

jeg er glad for den gode modtagelse.
(the president interrupted the speaker)

fra den gode gud? nej, hør nu...
now, the emperor has no clothes, as the americans have decided to stop taking part in the monitoring of the embargo.

hr. maat, tak for den gode betænkning.
mr maat, many thanks for the sound report.

det viser den gode vurdering fra kreditvurderingsbureauerne.
this is reflected in the high rating the bank has received from rating agencies.

dette kan opnås, hvis fornuften sejrer, og den gode vilje opretholdes.
this can be achieved if common sense prevails and goodwill can be maintained.

de opnåede resultater bekræfter den gode badevandskvalitet.
the results which were recorded confirm the high quality of the bathing water.

den undergraver demokratiet og den gode regeringsførelse ved at nedbryde formelle og institutionelle processer.
it undermines democracy and good governance by subverting formal and institutional processes.

det er trods alt en god historie, der skal fortælles.
after all, it is a good story to tell.

vi kan fortælle en god historie om resultater og muligheder i rummet.
we have a good story to tell of achievements and prospects in space.

det ville være tåbeligt at tro på dens smil, dens oprigtighed og dens gode tro.
negotiations will probably centre around this precise question.

det bedste er den godes fjende.
a good thing is not always the best thing.

i mange tilfælde kommer fornuftig skepsis fuldstændig ud af proportion, når medierne hengiver sig til komplet vanvid og sjældent lader kendsgerningerne stoppe en god historie.
in many cases genuine concerns are blown out of proportion as the media indulge in a feeding frenzy, seldom letting the facts get in the way of a good story.