Вы искали: adgangskoderne er ikke ens (Датский - Английский)

adgangskoderne er ikke ens
the passwords are equal

adgangskoderne er forskellige
the passwords are different

beskæftigelsesproportionerne er ikke ens.
the proportion of jobs is not in fact the same.

kandidaterne er jo ikke ens.
the candidates are not equal, after all.

de to afstande er ikke ens.
the two distances are not the same.

alle udviklingslande er imidlertid ikke ens.
not all developing countries are the same, however.

vandkvaliteten er ikke ens overalt i europa.
the quality of water is not the same throughout europe.

pensionsalderen er ikke ens rundt omkring i eu.
retirement age is not uniform throughout europe.

... a og b eksisterer men er ikke ens: sammenflet
... a and b exist but are not equal: merge

de er ikke ens, men de berører det samme emne.
they are not all identical but they are along the same lines.

forudsætningerne er ikke ens, når det gælder sociale anliggender.
the basic conditions are not uniform when it comes to social issues.

gentag adgangskode er ikke ens eller koden er ikke korrekt
repeat new code

efterspørgslen efter harmoniserede radiofrekvenser er ikke ens i hele unionen.
(105) the demand for harmonised radio spectrum is not uniform in all parts of the union.

begrebet betalingsstandsning og datoen herfor er ikke ens i alle landene.
the national systemsdiffer, however, on the bal-ance to be achieved between equal treatment for

de forskellige virksomheders behov er ikke ens, mine damer og herrer.
debates of the european parliament

vores mulighed for at øve indflydelse er ikke ens i de to tilfælde.
here we have a different lever.

fordelingen af beskæftigelsen efter erhvervsmæssig status er ikke ens for kvinder og mænd.
particularly noticeable is the feminization of the domestic, health and education services.

Ændringsdatoerne for filerne er ens, men filerne er ikke ens. vælg hvad der skal gøres.
the modification dates of the file are equal but the files are not. select what to do.

disse foranstaltninger er ikke ens overalt og kan derfor have følger for det indre marked.
those measures are not the same across the board and can thus have implications for the internal market too.

adgangskoden er for lang
password too long