Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de to foranstaltninger vedrørte dels støtte til new air, dels lån med rentegodtgørelse til cumbria aero club.
the aid for new airwould be in the form of a grant, while that for cumbria aero club would bein the form of a lowinterest loan.
ifølge aftalen mellem den belgiske stat og techspace aero skal virksomheden under ingen omstændigheder betale renter af tilskuddet.
under the agreement between the belgian government and techspace aero, the company will not under any circumstances have to pay interest on the amount advanced.
erhvervelse af fly af typen md 82 til beflyvning af indenrigsruter — aero trasporti italiani gennem iri 40,5 mia lire
acquisition of md 82 aircraft for use on domestic routes — aero trasporti italiani through iri lit 40.5 billion
de svenske myndigheder fremlagde oplysninger, som viste, at det var volvo aero og ikke staten, der bar valutarisiciene.
the swedish authorities presented arguments showing why volvo aero and not the government would bear the foreign exchange risk.
160998 støtte til techspace aero og cockerill mechanical industries med hensyn til uddannelse, samfinansieret af esf inden for rammerne al' konver liprogrammet 199497
16/09/98 training aid to techspace aero and cockerill mechanical industries, part-financed by the esf under the konver ii programme 1994-97
tilbagebetalingen af lånet er fastlagt på baggrund af volvo aeros fortjeneste på projektet (i form af betalinger fra ge til volvo aero).
the repayment is defined on the basis of the earnings of volvo aero from the project (in terms of payments from ge to volvo aero).
de har anmeldt støtte til virksomheden techspace aero til lavtrykskomponenten i motor gp7000 (statsstøttesag c 28/2006 — ex nn 23/2004).
they have notified the commission of the aid granted to the company techspace aero for the low-pressure part of the gp7000 engine (aid c 28/2006 — ex nn 23/2004).