Вы искали: alle vistnok hvad vi vil kalde mennesker, (Датский - Английский)

vi gør hvad vi vil
but then they go to me and jones

det er, hvad vi vil gøre.
that is what we are going to do.

vi ved, hvad vi vil have i fremtiden.
we know what we want in future.

drømmebruger vi til at beslutte, hvad vi vil.
dreamsare how we decidewhat we want.

kort sagt burde vi således vide, hvad vi vil.
in short, we surely ought to know what we want.

- fru formand, spørgsmålet er, hvad vi vil have.
madam president, the situation in iran is on a knife edge.

spørgsmålet er, om vi vil kalde kapitlet for murens fald eller murens flytning.
the question is whether we will call the chapter the fall of the wall or the moving of the wall.

vi må forstå, at vi må vælge, hvad vi vil prioritere.
we must realise that we have to choose our priorities.

vi vil se, hvad vi kan gøre.
we shall have to see what .can be done.

min anden betænkning er, hvad vi på engelsk ville kalde for et »sexy issue«.
in conclusion mr president, i would like to say that the committee on budgets supports the new initiative represented by the thermie programme.

for det første er der indførelsen af 250 masteruddannelser, som vi vil kalde erasmus mundus-masteruddannelser.
first of all, the creation of 250 masters courses, which we shall call erasmus mundus masters courses.

vi vil imidlertid gøre alt, hvad vi kan.
however, we will do all that we can.

vi vil ikke kunne holde, hvad vi lovede.
we are pulling the wool over people 's eyes.

vi vil gøre, hvad vi kan i den mellemliggende periode.
we will do everything we can between now and then.

vi vil yderligere informere parlamentet om, hvad vi foretager os.
if we are to come to grips with this problem in the long term, funds must be made available that go beyond these emergency measures.

vi vil meget åbent kunne sige. hvad vi ønsker.
however, you also know that there were some replies to your intervention.

det bliver en selvstændig organisme med egenskab af juridisk person, der får bistand fra dygtige eksperter, som vi vil kalde uafhængige, da det er eksperter på et meget højt niveau, som garanterer alle former for uafhængighed.
this will be the future for uclaf as a european anti-fraud office and an independent body with its own legal status, assisted by top experts who will be independent and who will offer all the guarantees of independence.

der har eksisteret et effektivt moratorium siden da med det resultat, at 53 mennesker, der var genstand for det, vi ville kalde grusom og umenneskelig afstraffelse, har fået deres sager udskudt.
there has been an effective moratorium in place since then with the result that 53 people who were defined as subject to what we would call cruel and inhuman punishment, have had their cases put on one side.