Вы искали: amtsblatt (Датский - Английский)

amtsblatt zur wiener zeitung
audio-visual, including cinematographic, cooperation

berliner amtsblatt af 16. april 2004.
berlin official gazette of 16 april 2004.

berliner amtsblatt nr. 25 af 24.5.2002, s. 1875.
berlin official gazette, no 25 of 24 may 2002, p. 1875.

berliner amtsblatt s. 3538, brandenburger amtsblatt/aanz. s. 1099.
berlin official gazette, p. 3538; brandenburg official gazette/annex., p. 1099.

amtsblatt regtp nr. 23/2002, vfg nr. 36/2002, s. 1695.
official gazette regtp no 23/2002, act no 36/2002, p. 1695.

en oversættelse af teksten i amtsblatt zur wiener zeitung er gengivet i det nedenstående.
the translation of the official journal is presented below.

amtsblatt regtp nr. 23/2002, vfg nr. 36/2002, s. 1695, ii.
official gazette regtp no 23/2002, act no 36/2002, p. 1695, ii.

berliner amtsblatt nr. 25 af 24. maj 2002, s. 1875, og berliner amtsblatt af 16. april 2004.
berlin official gazette, no 25, 24 may 2002, p. 1875, and berlin official gazette of 16 april 2004.

efter rettens opfattelse var de retningslinjer, som republikken Østrig havde udstedt, ikke en del af aftalen, da de ikke var blevet offentliggjort bortset fra henvisningen til dem i amtsblatt zur wiener zeitung.
— whether the Öpul directive was sufficiently clear in prohibiting the use of the plant protection products mentioned in the present judgment, taking into account the observations set out by the advocate general in his opinion;

udkastet til forordningen skal offentliggøres i det officielle tillæg (amtsblatt) til wiener zeitung, og der fastlægges en periode på otte uger, hvori alle skal have mulighed for at kommentere udkastet.
the draft ordinance shall be published in the official gazette supplement (amtsblatt) to the wiener zeitung, and provision shall be made for any person to comment on it within a period of eight weeks.

dette integrerede system, der er kendt under navnet abel (amtsblatt e/lektronisch), vil blive tilgængeligt for brugere i løbet af første kvartal af 1989.
this integrated system, known as abel (amtsblatt elektronisch) will become available to users during the first quarter of 1989.

bestattung wien iværksatte kort tid efter dets stiftelse et udbud af en kontrakt vedrørende indkøb af ligkistetilbehør, hvilket udbud blev offentliggjort såvel i amtlicher lieferanzeiger (officielt tidsskrift for udbud af indkøbskontrakter) som i amtsblatt der stadt wien (byen wiens officielle tidende).
shortly after its creation, bestattung wien organised a tendering procedure, published both in theamtlicher lieferanzeiger (official bulletin of calls for tenders for supply contracts) and the amstblatt der stadt wien (official journal of the city of vienna), for the award of a public contract for the supply of coffin fittings.