Вы искали: arbejdsmarkedsaktører (Датский - Английский)

de offentlige arbejdsformidlinger er traditionelt stærke arbejdsmarkedsaktører, og denne stilling styrkes yderligere.
the public employment service has traditionally been a strong labour market actor, and this position is being strengthened further.

udvalget anbefaler virksomhederne sammen med andre arbejdsmarkedsaktører at samarbejde tæt med skoler og uddannelsesinstitutioner og at tage aktivt del i udviklingsprogrammer og undervisningsplaner for erhvervsuddannelser med fokus på de forventede resultater.
the committee recommends that businesses, together with other labour market players, work closely with schools and educational institutes and get actively involved in preparing curricula and syllabuses for vocational training in line with their expected results.

foranstaltningerne kan således dreje sig om fjernundervisning ved hjælp af informations- og kommunikationsteknologierne eller om anvendelse af disse teknologier for at styrke forbindelsen mellem institutionerne og de lokale arbejdsmarkedsaktører på den ene side og jobsøgende på den anden side.
in ireland, the cavan and monaghan group recovers the waste from mushroom production to make compost.

kun sådan kan man i forbindelse med midtvejsevalueringen af lissabon-strategien sikre fyldestgørende inddragelse af alle relevante arbejdsmarkedsaktører i alle faser af processen, sådan som det så kraftigt forlanges fra alle sider med henblik på en effektiv gennemførelse af beskæftigelsesstrategien.
only then can all the relevant social players be fully involved in every phase of the process, as was so vigorously called for by all sides in the lisbon mid-term review with a view to more effective implementation of the employment strategy.

her tages der tydeligvis fat på ikke blot arbejdsmarkedets parters, men også andre arbejdsmarkedsaktørers rolle i spørgsmål vedrørende leve- og arbejdsvilkår.
this obviously addresses the role of the social partners, but also of other social actors, in issues relating to living and working conditions.