Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yderregionernes beliggenhed giver eu store muligheder for at udvikle aktiviteter vedrørende rumfart, astrofysik og satellitter.
their locations create major opportunities for development of space, astrophysics and satellite activities for the eu.
naturvidenskaber naturvidenskaber biologi fysik kemi mikrobiologi, bioteknologi nuklear og højenergifysik biokemi astronomi, astrofysik oceanografi andet inden for naturvidenskaber
astronomy, astrophysics oceanography others natural sciences
matematik og naturvidenskab matematik datalogi astronomi kemi fødevarekemi biologi botanik zoologi palæografi meteorologi dybvandsforskning statistik fysik astrofysik biokemi farmaci antropologi mikrobiologi geologi geofysik mineralogi geografi
astrophysics biochemistry pharmacy human biology (anthropology) microbiology geology geophysics mineralogy geography
det europæiske forskersamfund indtager en fremstående position inden for de to vigtige rumforskningsområder, nemlig astrofysik og udforskning af solsystemet, men også inden for jordobservation.
the european scientific community enjoys a leading position in the two main disciplines of space science, i.e. astrophysics and exploration of the solar system, as well as in earth observation.
nogle kom med en masse fantastiske og forunderlige undskyldninger for, hvorfor det ikke kan lade sig gøre, men jeg kan forsikre dem om, at det ikke er astrofysik, vi har med at gøre.
some come up with all kinds of wonderful and wondrous excuses about why it cannot be done, but i can assure them that it is not astrophysics that we are dealing with.
center for astrofysik på de kanariske Øer, som den klare himmel giver fremragende lokale betingelser for astronomi, er en globalt anerkendt forskningsinfrastruktur, hvis teleskoper og astrofysiske faciliteter er blandt de mest avancerede i den europæiske union.
offering excellent visibility of celestial objects to astronomers, the canary islands astrophysics centre is a research infrastructure renowned at international level, housing the most advanced telescopes and astrophysical installations in the european union.