Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
basisteknologi
enabling technologies
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kommissionen finder, at det er passende at anse et miljøinnovativt køretøj uden en motorrumsindkapsling som egnet basisteknologi.
the commission finds that it is appropriate to consider the eco-innovation vehicle without an engine compartment encapsulation as an appropriate baseline technology.
dette er en strategisk svaghed i betragtning af, at ikt er den vigtigste basisteknologi i den moderne økonomi.
this is a strategic weakness considering that ict is the most important enabling technology in the modern economy.
der er allerede 123 fælles foretagender i gang, hvor virksomheder er gået sammen under esprit for at arbejde med basisteknologi inden for edb.
we have 123 joint ventures already going where companies have joined together under esprit to work on basic technology in computers.
et af de vigtigste ubesvarede spørgsmål er oprindelsen af den basisteknologi, som anvendes i forbindelse med sensus og aventinus, samt europols europolis- og eurintsystemer.
one of the most important questions which remains unanswered is the origin of the basic technology used under sensus and aventinus and europol' s europolis and eurint systems.
nanoelektronik er en basisteknologi og drivkraften for innovation på mange områder i dag, bl.a. mobilkommunikation, transport, edb, forbrugsgoder og produktionsautomatisering.
nanoelectronics is pervasive and the motor for innovation in many areas today including mobile communications, transport, computing, consumer products, and manufacturing automation.
det nuværende rammeprogram er det tredje i rækken og dækker perioden 1990-1994. det er bygget op omkring tre store emner, nemlig basisteknologi, forvaltning af naturressourcerne og udnyttelse af de intellektuelle ressourcer.
this strategy is based on the definition of research objectives and the mobilization of research potential through cooperative programmes of precompetitive research open to firms, laboratories, and research centres.'
det nuværende rammeprogram (1990-1994) koncentrerer fællesskabets indsats sig om tre store områder: basisteknologi (informationsog kommunikationsteknologi og industri-og
under the present framework programme (1990-94), community action focuses on three main areas: enabling technologies (in formation and communication technologies, industrial and material technologies), management of natural resources (environment, life sciences and technologies, energy) and management of intellectual resources.
arbejdet koncentreres om basisteknologierne (mikroelektronik, avanceret informationsbehandling og programmelteknologi) og om to anvendelsesområder (kontorsystemer og datamatintegreret fabrikation).
this cuts two years off the period during which the higher own-resources ceiling will allow trouble-free community budget ing.