Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
funding may be provided by :
funding may be provided by :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
who will be affected by the proposal ?
who will be affected by the proposal ?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
to be collected at airport by addressee.
to be collected at airport by addressee.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
highly urgent payment orders may only be designated by :
highly urgent payment orders may only be designated by :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .
if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
you will then be notified by e-mail whenever new vacancies are announced .
you will then be notified by e-mail whenever new vacancies are announced .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
keep contents under... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer).
keep contents under... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
in performing its activities , the eurosystem shall be guided by a number of organisational principles .
in performing its activities , the eurosystem shall be guided by a number of organisational principles .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the participant shall be obliged to reimburse to the ecb any payment made by the latter under such guarantee .
the participant shall be obliged to reimburse to the ecb any payment made by the latter under such guarantee .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( a ) ( b ) highly urgent payment orders may only be designated by : cbs ;
( a ) ( b ) highly urgent payment orders may only be designated by : cbs ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( a ) ( b ) funding may be provided by : the available liquidity on the pm account ;
( a ) ( b ) funding may be provided by : the available liquidity on the pm account ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you wish to be covered by the scheme , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you wish to be covered by the scheme , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: