Вы искали: bevogte (Датский - Английский)

eltransmissionsnet er f.eks. for store at indhegne eller bevogte.
for example, electricity transmission networks are too large to fence or guard.

jeg vil også takke fru grabowska for alt det, polen gør for at bevogte de ydre grænser.
mrs grabowska, i must thank you also for all that the republic of poland is doing to guard the external borders.

- da ved herren at udfri gudfrygtige af fristelse, men at straffe og bevogte uretfærdige til dommens dag,
the lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

for det andet er det ikke til at forestille sig soldater af forskellige nationaliteter i unionen bevogte grænser, som ikke er deres egne.
secondly, it is hard to believe that there are soldiers of different eu nationalities controlling borders that are not their own.

er der nogen mulighed for, at kommissionen vil foreslå, at unionen påtager sig et ansvar for at bevogte vores grænser mod øst?
is there any possibility that the commission might propose that the union takes on a responsibility for guarding our eastern borders?

tag f.eks. løftet givet til malta om, at europæiske patruljer i løbet af sommeren ville begynde at bevogte vores farvand.
let us take, for example, the promise made to malta that, during summer, european patrols would commence in our waters.

i vore dage beskytter man ikke grænser ved bare at bevogte dem fysisk, men også ved hjælp af aktiviteter, der kræver yderligere viden og færdigheder på en række områder.
in today's world, protecting a border does not only involve physically guarding it, but activities requiring additional knowledge and skills in a range of areas.

en vigtig begivenhed var til bagetrækningen af de russiske tropper fra letland, bortset fra en begrænset styrke, som skal bevogte skrunda-radarstationen indtil 1998 under osce-opsyn.
it determines the status, rights and responsibilities of civil servants.

de barakker, de boede i, var omkranset af pigtråd og blev bevogtet af bevæbnede vagter.
the barracks in which they lived were surrounded by barbed wire and patrolled by guards armed with firearms.