Вы искали: bispekonference (Датский - Английский)

den europæiske bispekonference
ec bishops' conference

kom­missionen har på dette område arbejdet nært sam­men med det sydafrikanske kirkeråd, sydafrikas ka­tolske bispekonference og et specielt råd, der er opret­tet med kirkens støtte.
the commission has been working closely in this area with the south african council of churches, the south african catholic bishops' conference and a special trust established with the church's support.

angolas og sao tomes bispekonference, som jeg har stået i spidsen for i henved fire år, har netop i sit hyrdebrev af marts 2000 skrevet, at vi ikke kan udbrede evangeliet uden at fremme freden.
in fact, the episcopal conference of angola and são tomé, which i have chaired for almost four years, wrote in its pastoral message of march 2000" we cannot spread the gospel without promoting peace".

jeg kan sige, for at give yderligere enkeltheder med hensyn til den reelle udgift og hvad kommissionen gør i denne henseende, havde kom missionen i sidste uge drøftelser med generalsekretærerne for det sydafrikanske kirkeråd og kirkerådet i namibia sammen med repræsentanter for sydafrikas katolske bispekonference.
to give some further detail in regard to that actual expenditure and what the commission is doing in regard to it, in recent weeks the commission has held discussions with the general secretaries of the south african council of churches and of the council of churches in namibia, together with representatives of the south african catholic bishops' conference.

endelig har undervisningsministeren på regeringens vegne og formanden for den italienske bispekonference den 14. december, i forlængelse af aftalen af februar 1985 mellem den italienske republik og vatikanet, underskrevet aftalen mellem staten og kirken om katolsk religionsundervisning i de offentlige skoler.
on 14 december a protocol agreement between the state and the church regarding the teaching of the catholic religion in public schools, in implementation of the earlier agreement between the italian republic and the

som ærkebiskop i lubango, som formand for den katolske bispekonference i angola og sao tome og som formand for den økumeniske komité for fred i angola har de gjort dem til apostel for grundlæggende rettigheder og fred, et symbol på det angolanske folks håb og en inkarnation af dets ønske om fred, frihed og retfærdighed.
as archbishop of lubango, as president of the catholic episcopal conference of angola and são tomé and of the ecumenical committee for peace in angola, you have been an apostle in the service of fundamental rights and peace and a symbol of the hopes of the angolan people, of its desire for peace, liberty and justice.

ribeiro e castro, underskrevet forslaget om at tildele sakharov-prisen til hr. zacarias kamuenho, ærkebisp af huambo og formand for bispekonferencen i angola og são tomé.
along with many other members of this house, specifically mr ribeiro e castro, i signed a proposal to award the sakharov prize to zacarias kamuenho, archbishop of huambo and chairman of the episcopal conference of angola and são tomé.