Вы искали: bomuldsstøtteordningen (Датский - Английский)

forvaltningen af bomuldsstøtteordningen skal forenkles.
simplification of the management of the support regime for cotton producers.

rådet gav sin enstemmige tilslutning til et forslag vedrørende bomuldsstøtteordningen for grækenland.
the council gave a unanimous assent to a proposal on the system of aid for cotton to greece.

efter at kommissionen har undersøgt, hvordan bomuldsstøtteordningen fungerer, foreslår den:
having examined the operation of the cotton regime, the commission's main proposals are as follows:

integreres bomuldsstøtteordningen fuldstændigt og straks i enkeltbetalingsordningen, er der stor risiko for, at der bliver produktionsforstyrrelser i fællesskabets bomuldsproducerende områder.
the complete and immediate integration into the single payment scheme of the support scheme in the cotton sector is likely to bring a significant risk of production disruption to the cotton producer regions of the community.

denne frist er ikke blevet overholdt, og kommissionen har til hensigt at fremsætte et forslag til reform af bomuldsstøtteordningen for rådet og europa-parlamentet i efteråret 2003.
this deadline has not been met and it is intended to submit a proposal for a reform of the aid scheme for cotton to the council and the european parliament in the autumn of 2003.

derudover vil den forelægge rapporten om bomuldsstøtteordningens funktion, som den skal forelægge rådet inden produktionsåret 1996/97 sammen med ændringsforslag til støtteordningen, og det skal ske så rettidigt, at de pågældende lovbestemmelser kan træde i kraft fra produktionsåret 1995/96, dvs. fra det næste produktion sår.
in addition, regarding the report on the cotton rebate mechanism and proposals for modifications to this mechanism, which the commission is due to present to the council before financial 1996/97, the commission intends to table this report in time to see the appropriate legislation come into force during financial 1995/96, which means during the next financial year.