Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tidligere var det oftest sælgers nationale lovgivning, der blev bragt i anvendelse.
it would require banks to distribute their risks by imposing a ban on loans representing more than 25 % of their own funds to a single customer and by requiring them to notify the authorities of loans which exceed 10 % of their capital.
167 hvor sådanne generelle støtteordninger er blevet bragt i anvendelse i forbindelse med investeringsstøtte.
work continued on general aid schemes, particularly (as regards individual cases) investment aid schemes.
161 privat, der påstod de afgiftsbestemmelser bragt i anvendelse, som var i overensstemmelse med direktivet ').
161 confirmed this ruling in a series of judgments given in 1983 on other articles of the gatt agreement because 'it was based on the principle of negotiations undertaken on a reciprocal and mutually advantageous basis and was characterized by the great flexibility of its provisions, in particular those concerning the possibilities of derogation, the measures which might be taken in cases of exceptional difficulty and the settlement of differences between the con tracting parties'. '