Вы искали: cms – oplysninger om krav (Датский - Английский)

nærmere oplysninger om kravet
details of claim

nærmere oplysninger om krav til en egentlig udbudsprocedure findes i punkt 123 i retningslinjerne for miljøstøtte
for details of the genuinely competitive bidding process required, see point 123 of the environmental aid guidelines.

stævningen eller et hermed ligestillet processkrift, der indeholder de vigtigste oplysninger om kravet
the document which instituted the proceedings or an equivalent document, including the essential elements of the claim:

nærmere oplysninger om kravene til en egentlig udbudsprocedure findes i punkt 97 i retningslinjerne for miljøstøtte.
for details of the genuinely competitive bidding process required, see point 97 of the environmental aid guidelines.

c) stævningen eller et hermed ligestillet processkrift, herunder de vigtigste oplysninger om kravet,
c) the document which instituted the proceedings or an equivalent document, including the essential elements of the claim,

i givet fald oplysning om krav til og vilkår for anvendelse af elektroniske kommunikationsmidler.
where appropriate, indication of requirements and conditions related to the use of electronic means of communication

det anføres også, hvordan støttemodtagerne kan udvælges, og der er oplysninger om kravene til formidling af resultater og erfaringer fra aktionerne.
it also deals with the issue of how beneficiaries may be selected and the requirements for dissemination of results and of experience gained under the actions.

oplysninger om kravet om at købe en vignet kan fremgå af turistbrochurer, let tilgængelige hjemmesider og andre steder, hvor medlemsstaterne finder det relevant.
the information concerning the requirement to buy a vignette might thus be made available in tourist publicity material, on easily accessible websites and any other spots which the member states may deem appropriate.

der bør tilstræbes international enighed om kravene til gennemsigtighed, så at det bliver lettere for producenterne at få oplysninger om kravene og eventuelt at medvirke til fastlæggelsen af kriterier.
the esc feels that efforts should be made towards reaching international agreement on the transparency requirements, so that it is easier for the producers involved to get information about the criteria and provide some input in their establishment.

det er derfor nødvendigt at supplere sundhedserklæringen i sundhedscertifikatet i beslutning 95/454/ef med de relevante oplysninger om kravene til toskallede bløddyr.
it is, therefore, necessary to complete the health attestation of the health certificate laid down in decision 95/454/ec with the relevant mentions to the requirements for bivalve molluscs.

ud over de fuldstændige oplysninger om kravet, som sagsøger har angivet, skal sagsøgte underrettes om det europæiske betalingspåbuds retlige betydning og specielt om konsekvenserne af ikke at bestride kravet.
in addition to the full information on the claim as supplied by the claimant, the defendant should be advised about the legal significance of the european order for payment and in particular of the consequences of leaving the claim uncontested.

der har i medlemsstaterne været visse problemer med certifikatudstedelse, når embedsdyrlægen ikke har kunnet afgive erklæring om kravene vedrørende ophold og forbud mod flytning, som kun landbrugeren ligger inde med oplysninger om.
certification problems have been encountered by member states where the official veterinarian has not been able to certify the residence and standstill requirements, which information is known only by the farmer.

medlemsstater, der ønsker at meddele autorisation til en organisation, som endnu ikke er anerkendt, indgiver anmodning om anerkendelse til kommissionen ledsaget af fuldstændige oplysninger om og dokumentation for overholdelse af kravene i bilaget samt om kravet om og forpligtelsen til at overholde bestemmelserne i artikel 15, stk. 2, 4 og 5.
member states which wish to grant an authorisation to any organisation which is not yet recognised, shall submit a request for recognition to the commission together with complete information on, and evidence of, compliance with the criteria set out in the annex and on the requirement and undertaking that it will comply with the provisions of article 15(2), (4) and (5).