Вы искали: cubanske (Датский - Английский)

vi forsvarer det cubanske folk.
they were each sentenced to between 15 and 27 years'imprisonment.

hvad ønsker den cubanske befolkning?
that is why the european union needs to change gear.

den cubanske økonomiske models krise
the cuban economic model in crisis

19.30 mødes med den cubanske udenrigsminister.
i shall receive the cuban minister for foreign affairs.

den cubanske regering har også et ansvar selv.
the cuban government has also its own individual responsibility to bear.

fællesskabet bør bidrage til at indlemme den cubanske
in many aspects of social policy cuba still sets an example for latin america.

den cubanske regering har dog nægtet dem udrejsetilladelse.
the cuban government has, however, denied them permission to travel.

hvornår ændrer den cubanske regering sin holdning?
when is the cuban government going to alter its position?

den cubanske befolkning har ikke ytrings- og forsamlingsfrihed.
the people of cuba do not enjoy freedom of speech and assembly.

vi må vise, at vi er solidariske med det cubanske folk.
we must show that we are in solidarity with the cuban people.

i henhold til den cubanske forfatning er strejker ulovlige.
strikes are prohibited under cuban law.

ansvaret herfor må primært ligge hos den cubanske regering.
the responsibility for that has to lie primarily with the cuban government.

fru formand, dette er ikke en beslutning mod det cubanske folk.
madam president, this is not a resolution against the cuban people.

alt dette gør så afgjort de cubanske borgeres dagligdag besværlig.
all this certainly makes the daily lives of the cuban citizens difficult.

der er mange tusinde af de såkaldte cubanske rådgivere i landet.
that may have been true, but they were equally critical of parliament.

den cubanske regerings fejl er ikke dens befolknings fejl, de er ledergruppens fejl.
the cuban government 's mistakes are not the mistakes of the people, they are the mistakes of the ruling party.

den cubanske regerings fejl er ikke dens befolknings fejl, de er leder gruppens fejl.
the cuban government's mistakes are not the mistakes of the people, they are the mistakes of the ruling party.

europa-parlamentet kan ikke sidde denne handling fra det cubanske diktaturs side overhørig.
this house cannot remain unmoved by this behaviour by the cuban dictatorship.

cubansk papegøjebaza
cuban hook-billed kite