Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
der er blevet en plads ledig som suppleant til regionsudvalget efter udløbet af alain cuenca garcÍas nationale mandat, hvilket rådet blev underrettet om den 29. november 2004 —
a seat as an alternate member of the committee of the regions has fallen vacant following the ending of the mandate of mr alain cuenca garcÍa, of which the council was notified on 29 november 2004,
følgende lokale enheder er omfattet af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »queso manchego«: 45 i provinsen albacete, 84 i provinsen ciudad real, 156 i provinsen cuenca og 122 i provinsen toledo.
the following local authority areas are covered by the ‘queso manchego’ designation of origin: 45 in the province of albacete, 84 in the province of ciudad real, 156 in the province of cuenca and 122 in the province of toledo.
hr. formand, selv om vi forsvarer de konventionelle net, så ligger projektet på tegnebrættet, og vi beklager, at man ikke i planen for madrid-valencia via cuenca har forudset at passere teruel.
although we advocate promoting conventional networks, this project is on the table, and it is perhaps regrettable, mr president, that in the route from madrid to valencia via cuenca, it was not planned to pass through teruel.