Вы искали: dårlige argumenter (Датский - Английский)

argumenter
arguments

parternes argumenter
arguments of the parties

sagsøgernes argumenter .......................................
arguments of the applicants ....................................

salgs-argumenter
selling points

det første dårlige argument for euroen er prisstabiliteten.
the first false argument in favour of the euro concerns price stability.

efter min mening har man med meget dårlige argumenter sat den frie markedsøkonomi og fremme af den europæiske kultur op mod hinanden.
the debates in parliament have been deepened in several committees to arrive at the positive and balanced position of the committee on culture, youth, education and the media.

det tredje dårlige argument for euroen er modvægten til dollaren.
the third false argument in favour of the euro concerns its role as a counterweight to the dollar.

det argument er blevet fremført, at der er gode og dårlige sagkyndige.
the argument has been put forward that there are good and bad experts.

det andet dårlige argument for euroen er afskaffelsen af de agromonetære foranstaltninger.
the second false argument in favour of' the euro concerns the abolition of agrimonetary measures.

det fjerde dårlige argument for euroen er en begrænsning af konkurrenceforvridningerne mellem medlemsstaterne.
the fourth false argument in favour of the euro concerns limiting the distortion of competition between member states.

det minder om dårlige advokater, der — når de fører en dårlig sag med dårlige argumenter — er nødt til at forsøge at skaffe sig en art kompensation ved en ubehersket sprogbrug.
well, it is clear that the european com munity has not grown up enough to be the policeman of europe, although i warmly welcome the action for humanitarian corridors to rescue people.

derfor er de argumenter, der fremføres af dem, der er imod denne ordning, dårlige argumenter, idet ordningen efter min mening kan skåne os for de omgåelser og det misbrug, jeg har omtalt.
mr president, that, in a nutshell, is the proposal we are making concerning the amendment of rule 98 of the rules of procedure.

med de modstandere, og de argumenter, de har, kan amsterdam-traktaten slet ikke være så dårlig endda.
for such opponents and their arguments the treaty of amsterdam cannot be bad at all.

hr. formand, hr. kommissær, banansagen, helt bortset fra de gode eller dårlige argumenter, som parterne fremfører, kan ikke andet end chokere på grund af de amerikanske reaktioners mangel på proportioner.
mr president, commissioner, regardless of the validity of each side 's reasons, the banana issue cannot fail to shock because of the disproportionate reactions of the americans.

perifokalt argument
argument of perifocus