Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
summen af alle datapunkter
sum of all data items
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
n er antallet af datapunkter.
n is the number of data points.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ryd for af alle indtastede datapunkter
clear the store of all data item entered
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
husk antallet af datapunkter der er indtastet
recall the number of data items entered
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vis summen af alle datapunkter der er indtastet
display the sum of all data items entered
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vis summen af kvadratet på de indtastede datapunkter
display the sum of the square of all data items entered
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
det aritmetiske gennemsnit af disse datapunkter beregnes.
the arithmetic mean of these data points shall be calculated;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hvor m er antallet af datapunkter i hvert af de tre intervaller.
where m represents the number of data points measured in each of the three intervals.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
er molekylvægten af polymerfraktionen ved retentionsvolumen vi, og n er antallet af datapunkter
the molecular weight of the polymer fraction at the retention volume vi, and n is the number of data points
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
navnlig kontrolleres alle datapunkter, der synes at afvige med en systematisk fejl.
check in particular any data point that seems to deviate by a systematic error.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
denne indikator kan suppleres med en række datapunkter/værdier/tal.
this indicator could be complemented by the number of data points/values/figures.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de valgte 13 datapunkter er opregnet nedenfor med angivelse af, hvilke der er obligatoriske.
the 13 data items retained are listed below, with an indication as to which are compulsory and which are not.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
alle datapunkter registreret under punkt 1.2 skal forbindes ved lineær interpolation mellem punkterne.
all data points recorded under section 1.2 shall be connected using linear interpolation between points.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
hvis den primære nedbrydning udgør den hastighedsbegrænsende proces, kan der undertiden anvendes datapunkter fra hele nedbrydningsforløbet.
if the primary degradation is the limiting process data points from the entire course of degradation may sometimes be used.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
alle datapunkter registreret under punkt 1.2 skal forbindes ved lineær interpolation mellem punkterne.
all data points recorded under paragraph 1.2. must be connected using linear interpolation between points.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
alle datapunkter og kurvernes udseende kontrolleres kritisk, og rådata og de anvendte metoder gås efter for eventuelle fejl.
critically examine all data points and the appearance of the graphs, and check raw data and procedures for possible errors.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
mens analysatoren måler en stabil koncentration, registreres 30 sekunders prøvedata, og det aritmetiske gennemsnit af disse datapunkter beregnes.
while the analyser measures a stable concentration, 30 s of sampled data shall be recorded and the arithmetic mean of these data points shall be calculated;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
en c × t-fremgangsmåde med fire eller fem eksponeringskoncentrationer og fem varigheder giver henholdsvis 20 eller 25 datapunkter.
a c × t procedure with 4 or 5 exposure concentrations and five durations will yield 20 or 25 data points, respectively.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de datapunkter, som blev benyttet til at fastlægge produktbenchmarket, er så afledt ved at sammenligne hvert raffinaderis faktiske emissioner med dets samlede cwt.
on this basis, the data points used for setting the product benchmark have been derived by comparing the actual emissions to the total cwt of each refinery.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
omfattende analytiske procedurer på de aggregerede data og datapunkter, der ligger til grund for disse data, med henblik på at identificere mulige strukturelle fejl og umiddelbart ekstreme observationer
substantive analytical procedures on the aggregated data and the data points underlying these data for the purposes of identifying potential structural errors and immediate outliers;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: