Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kodelister, hvis tilladte værdier omfatter alle værdier defineret af dataudbyderne.
code lists, whose allowed values comprise any values defined by data providers.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
de tilladte værdier for denne kodeliste omfatter alle værdier defineret af dataudbyderne.
the allowed values for this code list comprise any values defined by data providers.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
dataudbyderne kan anvende de værdier, der er angivet i inspire-dataspecifikationerne vedrørende arealanvendelse.
data providers may use the values specified in the inspire technical guidance document on land use.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
dataudbyderne kan anvende de værdier, der er angivet i inspire-dataspecifikationerne vedrørende biogeografiske regioner.
data providers may use the values specified in the inspire technical guidance document on bio-geographical regions.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
dataudbyderne kan anvende de værdier, der er angivet i inspire-dataspecifikationerne vedrørende befolkningsfordeling og demografi.
data providers may use the values specified in the inspire technical guidance document on population distribution.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
de tilladte værdier for denne kodeliste omfatter værdierne i nedenstående tabel og yderligere værdier på ethvert niveau defineret af dataudbyderne.
the allowed values for this code list comprise the values specified in the table below and additional values at any level defined by data providers.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
dataudbyderne kan anvende de værdier, der er angivet i inspire-dataspecifikationerne vedrørende oceanografiske/geografiske forhold.
data providers may use the values specified in the inspire technical guidance document on oceanographic geographical features.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
dataudbyderne kan også anvende de nærmere værdier, der er angivet i en af følgende kodelister i inspire-dataspecifikationerne vedrørende artsfordeling.
data providers may use the values specified for one of the following code lists in the inspire technical guidance document on species distribution:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
dataudbyderne kan anvende de værdier, der er angivet i den relevante inspire-vejledning om den generiske konceptuelle inspire-model.
data providers may use the values specified in the inspire technical guidance document on the inspire generic conceptual model.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
de nationale myndigheder sørger for, at de primære dataejere, tso'erne og dataudbyderne overholder deres forpligtelser i henhold til denne forordning.
national regulatory authorities shall ensure that the primary owners of the data, tsos and data providers comply with their obligations under this regulation.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
1.9 eØsu anbefaler kommissionen, at der på listen over informationer medtages endnu en bestemmelse, som regulerer kvaliteten af de data, der udveksles mellem dataudbyderne.
1.9 the eesc recommends that the commission include a further provision in the list of information, to regulate the quality of the information exchanged between data providers.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dataudbyderne skal inkludere følgende nøgleord ud over de obligatoriske nøgleord defineret i forordning (ef) nr. 1205/2008:
data providers shall include the following keywords in addition to the mandatory keywords defined in regulation (ec) no 1205/2008/ec:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
dataudbyderne kan anvende værdierne i inspire-dataspecifikationerne vedrørende sikkerhed og sundhed, navnlig for komponenter relateret til grundvandskvalitet, vandkvalitet i søer og vandløb, luftkvalitet og badevandskvalitet.
data providers may use the values specified in the inspire technical guidance document on human health and safety, in particular for components related to ground water quality, lake water quality, river water quality, ambient air quality and bathing water quality.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
til kvadratnetreferering i regioner uden for det europæiske fastland kan dataudbyderne definere deres eget kvadratnet baseret på et geodætisk koordinatsystem i overensstemmelse med itrs i henhold til de samme principper, som fastsættes for det paneuropæiske grid_etrs89-grs80zn.
for grid referencing in regions outside of continental europe data providers may define their own grid based on a geodetic coordinate reference system compliant with itrs, following the same principles as laid down for the pan-european grid_etrs89-grs80zn.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
en mdp er den teknologi, der giver kunder adgang til at modtage og give realtidsmarkedsinformation fra forskellige dataudbydere. med henblik på at løse dette konkurrenceproblem afgav reuters og telerate tilsagn om at meddele hyperfeed en eksklusiv, global licens på trs (telerates mdp) i ubegrænset tid.
mdps are the technological means that enable customers of real-time market data to integrate and deliver information from various data vendor sources.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: