Вы искали: dersom (Датский - Английский)

3 . dersom det i stk .
3.

dersom spørgsmål, der vedrører:
in so far as questions relating to:

dersom nogen har Øre, han høre!
if any man have an ear, let him hear.

dersom resultaterne af denne studie accepteres,
with the introduction of laws on accident compensation, accidents became a cost to the enterprise - either directly or via an insurance premium.

dersom det foregående spørgsmål besvares benægtende:
if the answer to the above question is in the negative, an answer to the following question is requested:

dersom nogen har Øren at høre med, han høre!"
if any man have ears to hear, let him hear.

dersom de kan, bedes de venligst rette det.
if possible, please would you correct this.

dersom man ønsker, at trække alle unge uden kvalifi
there would appear to be no general policy in regard to wages.

dersom den bliver det, vil afstemningen ikke finde sted.
it must be supported by 29 members, and if there is no quorum, the vote will not take place.

dersom der forekommer ekstravasation, bør infusionen omgående seponeres.
if extravasation occurs, the infusion should be immediately terminated.

hvad vil forsamlingen gøre, dersom afstemningsresultaterne ikke bliver identiske?
mrs veil (l). — (fr) mr president, i really do not understand what all the argument is about.

»hvidkål« osv. dersom indholdet ikke er synligt udefra.
leaf spinach' or "spinach heads', if the contents are not visible from the outside .

dersom dette er tilfældet, kan kommissionen beslutte at tage affære.
if this is the case, the commission may decide to take action.

kontrolresultatet meddeles afgangstoldstedet via datanettet, dersom ladelister ikke finder anvendelse
the control results shall be sent to the office of departure by electronic means if loading lists are not used,

tidsplaner for opførelse (dersom anlægget endnu ikke er i drift):
building schedule (if installation not in operation):

dersom barnet ikke reagerer på den inhalerede nitrogenoxid, se afsnit 4.4.
in cases of failure to respond to inhaled nitric oxide, see section 4.4.

i sidstnævnte tilfælde kan tilskuddet være tilbagebetalingspligtigt, dersom projektet bliver en succes.
in the latter case, the grant may be refundable if there is a successful outcome.

— to gange pr. kalenderår, dersom denne afstand udgør mindst 725 km.
— twice in each calendar year if the distance is more than 725 km (for information ring ext. 3900 or 4403).

hvem ved, om forståelsen havde været lige så stor, dersom oppositionen havde vundet!
i wonder if that same understanding would have been forthcoming had it been the opposite party that had emerged victorious!

- to gange pr. kalenderår, dersom afstanden pr. jernbane udgør mindst 725 km.
- twice per calendar year if the distance by rail is at least 725 kilometres.