Вы искали: dine annoncer blev vist i (Датский - Английский)

disse annoncer blev sat i dagbladene sidst i maj.
these advertisements appeared atthe end of may.

beskeden blev vist
message has been displayed

en fejlmeddelelse blev vist
an error box appeared

vores generalsekretær blev vist ud af salen i morges.
our secretary general was expelled from the room this morning.

hun blev vist frem som en mønsterfange.
she was paraded as their star inmate.

manglende karcinogent potentiale blev vist i undersøgelser med desloratadin og loratadin.
the lack of carcinogenic potential was demonstrated in studies conducted with desloratadine and loratadine.

det blev vist i den første årlige rapport fra den europæiske observationspost for smv.
this is revealed in the first annual report of the 'european observatory for smes'.

at de første gang er blevet vist i biograf
first showing in cinema

antitumoraktivitet blev vist primært hos patienter med neuroblastoma.
antitumour activity was demonstrated primarily in patients with neuroblastoma.

effekten i begge undersøgelser blev vist i slutningen af doseringsintervallet ved dosis én gang dagligt.
the effect in both studies was demonstrated at the end of the once-daily dosing interval.

verden blev chokeret over de videobilleder af henrettelser af unge mænd, som blev vist i haag for nylig.
it is right and proper that with this report and the action of the commissioner we are sending a message to the region that it is welcome in the european union, and it is also right that we are placing emphasis on economic progress, although it is as yet insufficient.

dette er det vigtige: der blev vist politisk vilje.
it was not the commission's doing in any way.

ud­sendelserne blev vist i italiensk tv i maj og ju­ni 1999 samtidig med interview af parla­mentsmedlemmer optaget i strasbourg.
the footage was shown on italian television in may and june 1999, at the same time as in terviews of meps were conducted in strasbourg.

effekten af zinbryta blev vist i to studier (select og decide) hos patienter med attakvis ms.
the efficacy of zinbryta was demonstrated in two studies (select and decide) in patients with rms.

maternal toksicitet blev vist ved dosering 7, 2 mg/kg/dag
maternal toxicity was demonstrated at dosages of 7.2 mg/kg/day corresponding to 8 times the estimated human exposure (see above) .

antallet af søgninger i celex-basen er fortsat voksende, og mere end 20 millioner dokumenter blev vist i 2000.
the number of consultations of celex continued to increase rapidly, with over 20 million documents displayed in 2000.

den video, der blev vist i retten, viste, at mark forrester ikke på nogen måde var indblandet i nogen form for vold.
the video evidence that we saw in court showed that my constituent, mark forrester, was not involved in any way, shape or form with any violence.

effekten af arava blev vist i et kontrolleret randomiseret dobbeltblindt forsøg 3l01 med 188 patienter med arthritis psoriatica, behandlet med 20mg/dag.
the efficacy of arava was demonstrated in one controlled, randomised, double blind study 3l01 in 188 patients with psoriatic arthritis, treated at 20 mg/day.

cerenias reducerende virkning på kvalme blev vist i studier, hvor der blev anvendt en model (kvalme forårsaget af xylazin).
the efficacy of cerenia in reduction of nausea in cats was demonstrated in studies using a model (xylazine-induced nausea).

kooperativernes rolle er blevet vist særlig op­mærksomhed.
special attention was also paid to the role of cooperatives in employment.