Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
erhvervsskat
trade tax
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 7
Качество:
nt1 erhvervsskat
rt food expenditure (2026)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fritagelse for erhvervsskat
exemption from business tax,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
erhvervsskat france télecom
business tax france télecom
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
præcisering af erhvervsskat i morakg
clarification on trade tax under the morakg
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
usekommerciel kredit (2416)erhvervsskat (2446)
usecommercial bank (2416)devaluation (2411)development bank (2416)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fritagelse for erhvervsskat for stevcdorckompagniernes materiel i havnene
exemption of handling firms’portequipmentfrom business tax
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
erhvervsskat og henlæggelser: omkostningerne beregnes ud fra omsætningen.
trade tax and charges to provisions. costs are calculated on the basis of turnover.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
use kommerciel kredit (2416) erhvervsskat (2446) erstatningsbeløb
use free credit (2416) interest-rate subsidy (2416) international credit (2406) international currency (2406) hot money international debt
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
også med henblik på erhvervsskat skal virksomheden anmeldes hos denne myndighed.
firms must also register with this authority for trade tax.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
egne indtægter er ejendomsskat, forlystelsesskat og erhvervsskat (jparüzési adö).
own revenues are taxes on real estate, recreation and business (iparuzésí adó).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den lokale erhvervsskattelempelse er en projektrelateret begunstigelse ved rørende den lokale erhvervsskat.
the local business tax concession is a projectrelated concession on the local business tax.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2446 skatteforhold amtsskat kommuneskat lokale skatteforhold regional skat regionale skatteforhold skat erhvervsskat lokale finanser
closure of a factory by an employer in order to force workers to accept certain working conditions.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nt1 ejendomsskat rt jordejendom (1211) rt matrikel (1211) erhvervsskat rt lokal skat
nt1 extra-budgetary expenditure
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sagen drejer sig om, hvilket beløb biao-afribank skal betale i erhvervsskat for skatteåret 1989.
the dispute concerns the amount of trade tax due from biao-afribank for the 1989 financial year.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en markedsøkonomisk institutionel investor ville derfor have forlangt en højere godtgørelse end delstaten for at få den pålagte erhvervsskat udlignet.
a market-economy institutional investor would therefore have required a higher remuneration than the land in order to offset the charge he had to pay in the form of trade tax.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
- de franske myndigheder fastslog, at ft i 2003 netto skulle betale en erhvervsskat på 773 mio. eur.
- the french authorities established that ft's net business tax contribution for 2003 amounted to eur 773 million;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- fritagelse for erhvervsskat (næringsskat); - fritagelse for moms af salget af sine kunstneriske produkter.
the state (artistic creation service) makes small, one-off payments to art ists in difficulty each year.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i den ene lokalisering :ilbydes der virksomheden en skattelempelse i den lokale erhvervsskat, medens der ikke er nogen skattelempelse i den anden lokalisering.
in one location it is offered a concession on local business tax while in the other no concession is available.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2446 skatteforhold ejendomsskat erhvervsskat lønskat personlig skat selskabsskat skat på kapitalafkast skat på kapitalgevinst udbytteskat direkte skat dobbeltbeskatning indkomst indlån med opsigelse use bankindskud (2416)
futuna islands, wallis and — use wallis and futuna (7226+7241) furnace, blast — use iron and steel-working machinery (6816)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: