Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pku er en fordøjelsessygdom, og mennesker, der lider af sygdommen, skal begrænse deres indtagelse af proteinet phenylalanin for at undgå evnesvaghed.
pku is a metabolic disorder ; sufferers must restrict their intake of the protein phenylalanine in order to avoid mental retardation. aspartame contains phenylalanine.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ansigtsmisdannelser, mikrocefali, neurologiske lidelser i form af agitation, adfærdsproblemer, kognitive problemer eller endog evnesvaghed - dette er nogle af de risici, som barnet udsættes for.
facial abnormalities, microcephaly, neurological problems with agitation, behavioural problems, cognitive problems or even mental retardation: these are some of the risks for the child.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
ud over andre risici er der risiko for misdannelser og evnesvaghed hos de ufødte børn, og både for disse og for spædbørn er risikoen for kræft forårsaget afstraling op til tre gange så stor som for den gennemsnitlige befolkning (icr91).
as well as other risks, there is a risk of malformation and mental retardation for the unborn child and for both the unborn child and small children there is a risk of radiation induced cancer which may be three times as high as for the average population (icr91).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: