Вы искали: extrafördelar (Датский - Английский)

i linje med kommissionens inställning i rai-målet [36] kan dessa extrafördelar betraktas som kompensationskostnader som annars skulle ha finansierats.
in line with the commission's position in the rai case [36], these additional benefits can be considered compensating costs that otherwise would have had to be financed.

vid bedömningen av proportionaliteten i statens finansiering av kostnaden för public service-uppgiften bör dessa extrafördelar alltså inte räknas med, för om tv2 hade betalt dessa kostnader skulle det ha medfört en motsvarande höjning av startkostnaden för den public service-uppgift som har anförtrotts tv2.
thus, in appraising the proportionality of the state funding of the costs of the public service task, these additional advantages should not be included, since paying them would have proportionately increased the initial costs of the public service entrusted to tv2; it would make no difference to the net result.