Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
afslutte forberedelserne til demonstration af en ny og mere bæredygtig generation (gen-iv) af fissionsreaktorer
complete the preparations for the demonstration of a new generation (gen-iv) of fission reactors for increased sustainability;
vi mener heller ikke, at eu's energiforskningsmidler bør anvendes til at udvikle nye generationer af nukleare fissionsreaktorer.
nor do we believe that the union's energy research funds should be used to develop new generations of reactors for nuclear fission.
eu bør fastholde sit teknologiske forspring inden for fissionsreaktorer af fjerde generation og fremtidens fusionsteknologi til at styrke den nukleare elektricitets konkurrenceevne og sikkerhed og mindske affaldsmængden.
the eu should maintain its technological lead in fourth generation fission nuclear reactors and future fusion technology to boost the competitiveness, safety and security of nuclear electricity, as well as reduce the level of waste.
eu er nødt til at bevare sin kompetence inden for den civile kernekraftteknologi med henblik på at bevare den nødvendige ekspertise og udvikle mere effektive fissionsreaktorer og arbejde videre på udviklingen af en fusionsreaktor.
the european union must retain its leading position in the field of civil nuclear technology, in order to retain the necessary expertise and develop more efficient fission reactors and enable fusion to become a reality.
det forskningsarbejde vedrørende stål, som er orienteret mod »next step«, gennemføres for størstedelens vedkommende i fissionsreaktorer inden for rammerne af en iea-aftale.
the net device has been designed as an experimental fusion reactor, its main objective being the development of the technologies needed to build a demonstration fusion reactor.