Вы искали: flexbränslefordon (Датский - Английский)

1.2 kompletterande krav på flexbränslefordon.
additional requirements for flex fuel vehicles

[2] när ett tvåbränslefordon kombineras med ett flexbränslefordon är bägge provningskraven tillämpliga.
[2] when a bi fuel vehicle is combined with a flex fuel vehicle, both test requirements are applicable.

för andra tvåbränsle- eller flexbränslefordon ska resultaten för de två olika referensbränslena visas.
in the case of other bi fuel and flex fuel vehicles, show the results on the two different reference fuels.

[1] särskilda provningsförfaranden för vätgasdrivna fordon och biodieseldrivna flexbränslefordon kommer att fastställas senare
[1] specific test procedures for hydrogen and flex fuel biodiesel vehicles will be defined at a later stage

flexbränslefordon för biodiesel: ett flexbränslefordon som kan drivas med mineraldiesel eller en blandning av mineraldiesel och biodiesel.
"flex fuel biodiesel vehicle" means a flex fuel vehicle that can run on mineral diesel or a mixture of mineral diesel and biodiesel;

1.2.2 för flexbränslefordon ska omställningen från ett referensbränsle till ett annat mellan provningarna ske utan manuell justering av motorns inställningar.
for flex fuel vehicles, the transition from one reference fuel to another between the tests shall take place without manual adjustment of the engine settings.

ansökan om typgodkännande av ett enbränslefordon, tvåbränslefordon eller flexbränslefordon ska uppfylla de ytterligare krav som anges i avsnitten 1.1 och 1.2 i bilaga i.
the application for type-approval of mono fuel, bi-fuel and flex-fuel vehicles shall comply with the additional requirements laid down in sections 1.1 and 1.2 of annex i.

a) för flexbränslefordon eller en- eller tvåbränslefordon för gas under 1 minut efter tankning för att låta den elektroniska styrenheten känna av bränslets kvalitet och sammansättning.
(a) for flex fuel or mono/bi fuel gas vehicles during 1 minute after re-fuelling to allow for the recognition of fuel quality and composition by the ecu;

flexbränslefordon för etanol: ett flexbränslefordon som kan drivas med bensin eller en blandning av bensin och etanol med upp till 85 % etanolhalt (e85).
"flex fuel ethanol vehicle" means a flex fuel vehicle that can run on petrol or a mixture of petrol and ethanol up to an 85 % ethanol blend (e85);

1.2.1 för typgodkännande av ett flexbränslefordon för etanol eller biodiesel ska fordonstillverkaren redogöra för fordonets förmåga att anpassa sig till alla blandningar av bensin och etanol (upp till 85 % etanolhalt) eller diesel och biodiesel som kan förekomma på marknaden.
for the type-approval of a flex fuel ethanol or biodiesel vehicle, the vehicle manufacturer shall describe the capability of the vehicle to adapt to any mixture of petrol and ethanol fuel (up to an 85 % ethanol blend) or diesel and biodiesel that may occur across the market.