Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fordringsbeløb
amount of the claims involved
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
samlet fordringsbeløb (2) (3)
total amount of the claim (2) (3)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
det inddrevne fordringsbeløb bedes sendt til:
please remit the amount of the claim recovered to:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
fordringsbeløb inddrevet for anmodninger foretaget i år (1)
amounts of the claims recovered for requests made during the year (1)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
fordringsbeløb i valutaen i [navn på den bistandssøgende medlemsstat]:
amount of the claim concerned, in the currency of [name of the applicant member state]:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hvis der i den bistandssøgte medlemsstat anvendes en anden valuta end den, der anvendes i den bistandssøgende medlemsstat, angiver den bistandssøgende myndighed det fordringsbeløb, der skal inddrives, i begge valutaer.
if the currency of the requested member state is different from the currency of the applicant member state, the applicant authority shall express the amount of the claim to be recovered in both currencies.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hvis den valuta, der anvendes i den medlemsstat, i hvilken den myndighed, der anmodes om bistand, befinder sig, er forskellig fra den valuta, der anvendes i den medlemsstat, i hvilken den myndighed, der anmoder om bistand, befinder sig, angiver den myndighed, der anmoder om bistand, de fordringsbeløb, der skal inddrives, i begge valutaer.
if the currency of the member state of the requested authority is different from the currency of the member state of the applicant authority, the applicant authority shall express the amount of the claim to be recovered in both currencies.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: