Вы искали: forhindringer i erkendelse og diagnostik (Датский - Английский)

i erkendelse af den afgørende
9 line plus the east­west

erkendelse og rapportering af vold.
recognition and reporting of violence.

større forhindringer i forbindelse med
(c) general economic philos­ophy

endelig stod ecb – i erkendelse af,
regular reporting ensures that

erkendelse og vurdering af risici på arbejdspladsen
risk identification and assessment at work.

kognitiv – erkendelse og løsning af problemer
cognitive ­identifying and solving problems

de møder mange forhindringer i deres frigørelsesforsøg.
the last chapters focus on the purely medical aspect of sexuality.

det er efter min mening i erkendelse af to ting.
it is a recognition, i think, of two things.

i erkendelse herafhar eu indført fire »kvalitetsmærker«.
in addition,they want the eu to respect the diversecultures and cuisines within its borders.the eu recognises this and has developed four ‘quality logos’.

i erkendelse heraf henvender jeg mig til denne forsamling.
it is with this in mind that i appear before the house.

i erkendelse af disse ting har udvalget udarbejdet sine ændringsforslag.
in the chair: mr seefeld because it is out of place in a directive.

det kurdiske spørgsmål lægger også forhindringer i vejen for demokratiseringsprocessen.
this kurdish issue is also placing a huge strain on the democratisation process.

erkendelse og behandling af alvorlige immunmedierede reaktioner, herunder anafylaksi.
recognition and treatment of severe immune-mediated reaction, including anaphylaxis.

jeg er sikker på, at vi kan overvinde disse forhindringer i fremtiden.
i am sure we can get over those obstacles in future.

vi må nøje se på, hvor der stadig findes forhindringer i det indre marked.
we need to look carefully at where there are still hindrances to the internal market.

de har igennem mange år fjernet mange forhindringer i europa på vejen mod hinanden.
over the course of many years they have removed many obstacles on the routes between them.

der er udviklet kreative værktøjer til overvindelse af forhindringer i forhold til ydelse af støtten.
in 2005 alone, up to eur 8.9 million have been dedicated to democracy and civil society projects.

mål 2: at mindske administrative omkostninger og at takle skattemæssige forhindringer i det indre marked
objective 2: to reduce administrative cost and to tackle tax obstacles in the internal market

heriblandt er f.eks. konstruktion og/ eller tilpasning af mekanismer til passage af forhindringer i floderne.
this includes, for example, the construction and/ or adaptation of barrier-crossing mechanisms along rivers.

på denne måde vil edctp kunne finansiere kliniske forsøg af lægemidler, vacciner og diagnostik i forbindelse med fremtidige indkaldelser.
this will allow edctp to fund clinical trials on drugs, vaccines and diagnostics in upcoming calls.