Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det drev virksomhed som shipping-agent, navnlig fra forskellige forretningsadresser i det
it carried on business as a shipping agent, in particular from various business addresses in the united kingdom, and employed 209 persons in the united kingdom for whom employer's and employees' social security contributions were paid into the national insurance fund.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
har repræsentanten mere end én forretningsadresse, eller er der to eller flere repræsentanter med forskellige forretningsadresser, angives det i ansøgningen, hvilken adresse der skal benyttes som postadresse;
if the representative has more than one business address or if there are two or more representatives with different business addresses, the application shall indicate which address shall be used as an address for service;
det drev virksomhed som shipping-agent, navnlig fra forskellige forretningsadresser i det forenede kongerige, hvor det havde 209 ansatte. såvel selskabet som hver enkelt ansat betalte socialsikringsbidrag til national insurance fund.
preliminary ruling (social policy — protection of employees in the event of the insolvency of their employer — directive 80/987i eec — employees residing and employed in a state other than that in which the employer has its principal establishment — guarantee institution) (fifth chamber)
for så vidt angår den påståede fortrinsbehandling af crist fra ida's side, forklarede de polske myndigheder først, at selskabet var berettiget til programstøtte, idet crists hovedkontor og to af selskabets forretningsadresser er beliggende i gdansk.
as regards the alleged preferential treatment of crist by ida, the polish authorities explained first that the company was eligible for programme funds as crist's headquarters and two of its centres of business are located in gdańsk.