Вы искали: forsikringssystemet (Датский - Английский)

forsikringssystemet finder anvendelse i hele landet.
the insurance system applies throughout the national territory.

følgende er ansvarlige for administration og fremme af forsikringssystemet:
the following are responsible for managing and backing the insurance system:

forsikringssystemet bygger på private forsikringsselskaber, som modtager offentlig støtte.
the system is operated by private insurance companies, with public-sector support.

i en vis udstræk­ning dækkes omkostningerne direkte af den enkelte eller gennem forsikringssystemet.
to some extent the costs are met directly by the individual or through the insurance system.

de vigtigste forskrifter vedrørende forsikringssystemet er forsikringsloven og loven om formidling og repræsentation i forsikringsvirksomhed.
the main legislation governing the insurance system is the insurance act and the act on mediation and representation in insurance.

eksterne ulykkesomkostninger omkostninger, f.eks. materielle skader, betales gennem forsikringssystemet, som afspejles gen nem præmierne.
external accident costs nal') and should, therefore, be imputed to them.

forsikringssystemet varetages udelukkende af private forsikringsselskaber eller gensidige afgrødeforsikringsselskaber (såsom nfu mutual); der ydes ingen statslig finansiering.
the system is operated exclusively by private insurance companies or mutual societies (such as the nfu mutual) with no state funding.

det er derfor nødvendigt at indføre et nyt, sammenhængende forsikringssystem, som parlamentet har anført gentagne gange.
a new cohesive insurance system is therefore needed, as has been repeatedly stated in the house.