Вы искали: fortolkningsramme (Датский - Английский)

man ser faktisk tydeligt, hvordan det mindste teoretiske fremskridt omgående giver sig udtryk i nye undersøgelsesmetoder, der fører til resultater, som igen fremkalder en ny fortolkningsramme.
as far as vocational training is concerned, it is customary to distinguish between three models: "competitive vocational", "school educational" and "vocational educational".

jeg mener, at det er lykkedes parlamentet at forhindre rådets værste målsætninger om at give medlemsstaterne en meget løs fortolkningsramme, f.eks. vedrørende undtagelserne i direktivet vedrørende de mulige begrundelser for at afslå at give offentligheden oplysninger.
i believe that parliament succeeded in preventing the council 's worst aims to allow member states a very loose framework for interpretation, for example, regarding the exceptions contained in the directive, on the grounds of which it is possible to refuse to provide the public with information.

de fortolkningsrammer, som lissabon-strukturreformerne- pagtens såkaldte lissabonificering- åbner for, har ikke andet formål end at tillade de magtfulde lande at anvende de fortolkninger, der er mest hensigtsmæssige for dem, og de betyder slet ikke, at vi nu har fået en" à la carte"-pagt.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, if there is one point on which i agree with the rapporteur, mr karas, it is that the proposed reform of the stability and growth pact is still a very long way from giving europe the capacity for economic governance that would allow it to satisfy all its citizens, both of this generation and those to come.