Вы искали: forventningspres (Датский - Английский)

lov- og regelgivningen må nødvendigvis følge trop med dette forventningspres.
the quality of laws and rules cannot be excluded from these overall expectations.

efter de hændelser, der førte til den tidligere kommissions tilbagetræden, er der et enormt forventningspres.
there is enormous pressure of expectation following the events that led to the resignation of the previous commission.

jeg vil til hver en tid forfægte, at det inden mødet i københavn var rigtigt at opretholde et højt forventningspres og sætte punktet øverst på statschefernes dagsorden.
i will defend before anyone that up to copenhagen, it was right to keep expectations high, to keep the pressure there and to bring this to the top of the agenda of heads of state.

hvis det var tilfældet, ville der i næsten alle private og offentlige administrationer i dag være fuldstændig dækket over uregelmæssigheder, da tids- og forventningspres er på dagsordenen på det globale marked.
if such an excuse was acceptable, then irregularities in practically all private and public management activities would remain completely hidden, because pressures of time and expectations are an everyday feature of the global market.

som leader-leder bør man i sit arbejde heller ikke lade sig påvirke af det undertiden for store forventningspres fra planlæggerne.jeg vil råde alle lag’er i de nye medlemsstater til også at drage fordel af erfaringerne i leader-grupper, som allerede ndes, og se sig om efter udvekslingsmuligheder med lignende og intessante regioner.
as a leader manager, you should also not let yourself be inuenced in your work by the weight of expectation of policymakers which can be sometimes too great.i would advise all lags in the new member states to also benet from the experience of leader groups which are already in existence and to look for exchange opportunities with similar and interesting regions.