Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
med hensyn til fotometri anses masseproducerede bagudvendende refleksafmærkninger for at være i overensstemmelse med dette regulativ:
with respect to photometric performance, the conformity of mass-produced rear marking plates shall not be contested if, when testing photometric performances of any rear marking plate chosen at random:
når der er opnået stabilitet, foretages der indstilling for fuldstændig fotometri i overensstemmelse med forskrifterne for den pågældende anordning.
after stability has occurred, aiming for complete photometry shall be performed in accordance with requirements of the specific device.
hvis lygterne i alle de bevægelige komponenters indstillinger opfylder alle forskrifterne for disse lygter med hensyn til position, geometrisk synlighed fotometri.
if at all fixed positions of the movable components the lamps on the movable components meet all the position, geometric visibility and photometric requirements for those lamps.
hvis der i positionslygten fortil er monteret en eller flere generatorer for infrarød stråling, skal forskrifterne for denne positionslygte fortil med hensyn til fotometri og farve opfyldes både, når generatorerne er i funktion, og når de ikke er det.
if the front position lamp incorporates one or more infrared radiation generators, the photometric and colour requirements for this front position lamp shall be met with and without the operation of the infrared radiation generator(s).
med hensyn til fotometri anses masseproducerede refleksanordninger for at være i overensstemmelse med dette regulativ, hvis ingen af de målte værdier udviser negative afvigelser på mere end 20 % fra de værdier, som er foreskrevet i dette regulativ ved prøvning af en tilfældigt udtaget refleksanordnings fotometriske egenskaber.
with respect to photometric performances, the conformity of mass-produced retro-reflectors shall not be contested if, when testing photometric performances of any retro-reflector chosen at random no measured value deviates unfavourably by more than 20 % from the minimum values prescribed in this regulation.
en alternativ metode gør brug af fotometri til at måle intensiteten af det lys, der passerer igennem forskellige filtre. hvert filter tillader kun lys med visse bølgelængder at slippe igennem. et meget brugt fotometrisk system kaldes johnsons ubv system. det gør brug af tre filtre: henholdsvis u (ultraviolette), b (blå) og v (synlige, eng. "visible") dele af det elektromagnetiske spektrum lukkes igennem til måleudstyret.
an alternative method utilizes photometry to measure the intensity of light passing through different filters. each filter allows only a specific part of the spectrum of light to pass through while rejecting all others. a widely used photometric system is called the johnson ubv system. it employs three bandpass filters: u ("ultra-violet"), b ("blue"), and v ("visible"); each occupying different regions of the electromagnetic spectrum.