Вы искали: fra vores samarbejdspartnere (Датский - Английский)

fra vores samarbejdspartnere
from our affiliates

medicinalvirksomhederne er vores samarbejdspartnere.
the drug companies are our partners.

nyheder fra vores partnere
news from our partners

erklæring fra vores kontrollerende læge
the report from our examining doctor 4.1

vi har set bort fra vores holdning.
we have made our position an abstraction.

er det ikke indblanding fra vores side?
is this not interference on our part?

det er et ændringsforslag fra vores gruppe.
this is an amendment tabled by our group.

entusiastiske unge fra vores to lande mødtes.
enthusiastic young people from our two countries met.

fiskerisektoren har afgørende betydning for udviklingen hos vores samarbejdspartnere i syd.
the fisheries sector is essential to the development of our partners in the south.

ud fra vores synspunkt kan tre aspekter bidrage.
we consider that there are three issues here.

vi afviser alle ændringsforslag, bortset fra vores egne.
we reject all the amendments, except our own.

vi kender alle disse eksempler fra vores hjemlande.
we are all familiar with examples of this kind in our own home countries.

vi viderefører altså traditionen fra vores tidligere arbejde.
we are therefore keeping to the tradition of our earlier work.

de fleste af vores samarbejdspartnere blandt avs-landene forstod faktisk fint argumenterne.
in the case of many of our negotiating partners amongst the acp, they took the arguments very well indeed.

derfor vil jeg takke skyggeordførerne og vores samarbejdspartnere i kommissionen og rådet mange gange.
just as parents try to equip their children to defend themselves in the off-line world and tell them that they should not go off with strangers, parents would also be able to guide their children more effectively on the internet.

der skal således ske en bevidstgørelse af de 15 eu-lande, og der skal ske en bevidstgørelse af vores samarbejdspartnere.
we must therefore raise awareness among the member states and among our partners.

vi skal huske, at liberaliseringen på regionalt plan, som vores samarbejdspartnere opfordres til at fremme, også kan løse problemet.
it should be borne in mind that liberalisation on a regional basis, which we are urging our partners to move forward on, is also an answer to this problem.

og nu et ord fra vor sponsor.
and now a word from our sponsor.

det har fuld tilslutning fra vor gruppe.
we expect to know in the next few months whether our goal of a success ful outcome in madrid can be achieved.

alene at modtage hjælp fra vore venner.
situation abroad.