Вы искали: fremmedbestoevende (Датский - Английский)

i bilag i , nr . 5 erstattes ordene " for fremmedbestoevende arter " med ordene " for de oevrige fremmedbestoevende arter . "
in annex i (5) the words "for other corss-fertilised species" shall be substituted for the words "for cross-fertilised species".

da amerikansk hejre, alaska-hejre, honningurt, triticale, kinakaal og cikorierod har faaet stoerre betydning i faellesskabet, boer disse vaere omfattet af direktiverne; af samme aarsag boer hybridsorter af solsikke og af visse supplerende kornarter ogsaa vaere omfattet af direktiverne; de betingelser, som bestand og froe af disse arter og sortstyper skal opfylde, boer vaere i overensstemmelse med de ordninger, som organisationen for oekonomisk samarbejde og udvikling (oecd) har fastsat for froe, der handles internationalt, undtagen hvad angaar fremmedbestoevende sorter af triticale og hybridsorter af visse supplerende kornarter, for hvilke oecd endnu ikke har fastsat saadanne betingelser;
whereas, owing to their increased importance in the community, rescue grass, alaska brome-grass, california bluebell, triticale, chinese cabbage and industrial chicory should be included in the scope of the directives; whereas, for the same reason, hybrid varieties of certain additional cereal species and sunflower should also be included in the scope of the directives; whereas the conditions to be satisfied by the crop and by the seed of those species and variety types should be in conformity with the schemes for seed moving in international trade laid down by the organization for economic cooperation and development (oecd), except for cross-pollinating varieties of triticale and hybrid varieties of certain additional cereal species, where the oecd has not yet adopted such conditions;