Вы искали: gennemsnitsrentesatser (Датский - Английский)

nationale, vejede gennemsnitsrentesatser
national weighted average interest rates

uerholdelige lån indgår ikke i de vejede gennemsnitsrentesatser.
bad loans are not included in the weighted average interest rates.

nationale, vejede gennemsnitsrentesatser og aggregerede resultater for medlemsstater i euroområdet
national weighted average interest rates and aggregated results for the euro area member states

nødlidende udlån og udlån til gældssanering, ydet til rentesatser under markedsrenten, skal ikke indgå i de vejede gennemsnitsrentesatser for udestående forretninger.
bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts.

rapporteringsenhederne indberetter ikke vejede gennemsnitsrentesatser, der kombinerer (de lave) satser for indlån på anfordring med (de høje) satser på overtræk.
they do not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) overdraft rates.

rapporteringsenhederne indberetter de vejede gennemsnitsrentesatser for de perioder, hvor kontiene er i kredit, som renter på indlån på anfordring og de vejede gennemsnitsrentesatser for de perioder, hvor kontiene er i debet, som renter på overtræk.
the reporting agents report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as overdrafts.

for bestående aftaler indgår sådanne ændringer i den variable rentesats derfor ikke i beregningen af rentesatsen for nye forretninger, men alene i gennemsnitsrentesatsen for udestående forretninger.
for existing contracts, these changes in floating rates are therefore not captured in new business rates but only in the average rates on outstanding amounts.