Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
genrer
genres
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
returnerer det totale antal genrer i samlingen.
returns the total of genres in the collection.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
genrer: flere spillelister i en listevisning ordnet efter genre.
genres: multiple playlists in a listview ordered by genre.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
udvælgelsen af dette års artister er forskelige både hvad angår genrer og attraktion.
this year's selection is diverse as much by genre as by appeal.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
uanset genrer forbliver næsten 90% af de europæiske fjernsynsproduktioner i deres hjemland.
all in all, almost 90% of european television productions remain within their country of origin.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vi bør tilskynde europæiske aktører til at gå ind i dette og i forskellige sprog og genrer.
we should encourage european players into this space as well in different languages and genres.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
der er blevet gennemført mange virkeligt innovative projekter og nye tiltag inden for en lang række forskellige kulturelle genrer.
many genuinely innovative projects and new commissions have been undertaken, across a broad range of cultural genres.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
inden for genrer som jazz, rock og popmusik er det desuden almindeligt, at den kreative proces finder sted i et samarbejde.
moreover, in musical genres such as jazz, rock and pop music, the creative process is often collaborative in nature.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
det, vi frygter, er sammenblandingen af genrer og den illusion om demokratisk kontrol, som man ved denne lejlighed foregøgler folk.
and to remove confusion we must reduce the three procedures for qualified majority voting to one.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
som tegner ogmanuskriptforfatter udforsker han genrer og stilarter via mange forskellige former for samarbejde og bruger med samme glæde pen, pincet og tusch.
designer and scriptwriter, he explores d i u e r e n t genres and styles through various collaborations, successfully combining his ability to write and illustrate with a sense of delight.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
næsten 90% af den europæiske produktion - når alle genrer ses under ét -når aldrig ud over produktionslandets grænser.
nearly 90% of european products - all types together - never go beyond the frontiers of their country of origin.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de 21 eu-finansierede film, der vises i cannes, repræsenterer en vifte af europæiske lande, sprog, genrer og talenter.
the 21 eu-funded films to be screened at cannes represent a variety of european countries, languages, genres and talents.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
støtten er fordelt tilfredsstillende på de forskellige genrer (fiktion, dokumentarfilm, tegne- og dukkefilm, multimedier).
support is satisfactorily distributed between the different genres (fiction, documentary, animation, multimedia).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: