Вы искали: give anledning til (Датский - Английский)

give anledning til tvist
give rise to a dispute

prezista kan give anledning til en
prezista may cause a large increase in

det bør give anledning til bekymring.
this should be of particular concern.

dette bør give anledning til alvorlige
but many shortcomings still remain.

prezista/ritonavir kan give anledning til
prezista/ritonavir may cause a large

ville give anledning til uacceptable konkur­rencefordrejninger.
have shown that price differentials within a particular country or in a particular town frequently exceed the maximum spread of five percentage points proposed by the commission for vat.

det giver anledning til håb.
this is something that gives cause for hope.

det giver anledning til eftertanke.
has europe displayed any solidarity with those who have resolved to fight, not to give in to blackmail?

landbrugsbeslutningerne giver anledning til bekymring
the agricultural decisions arouse concern

dette giver anledning til bekymring.
this gives rise to concern.

... der giver anledning til visse forbehold
...which gives rise to a number of reservations

ja, globaliseringen giver anledning til udflytninger.
yes, globalisation results in relocation.

aktivstoffer giver anledning til betænkelighed, hvis:
active substances give rise to concern where:

akvakultur giver anledning til mange problemer.
aquaculture gives rise to many problems.

dette giver anledning til følgende bemærkninger:
this gives rise to a number of comments: