Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
6.2 governmental and ngo figures for the exact number of registered ngos in azerbaijan vary from 2,600 to 3,220.
6.2 governmental and ngo figures for the exact number of registered ngos in azerbaijan vary from 2 600 to 3 220.
he chaired ‘platform beta techniek’, a governmental institute promoting education in science and technology from 2009 – 2011.
he chaired ‘platform beta techniek’, a governmental institute promoting education in science and technology from 2009–2011.
i de seneste år har gongos (governmental organised non governmental organisations), masseorganisationer og deres lokale repræsentationer iværksat nye initiativer og innovative projekter på disse områder.
in recent years, some new initiatives and innovative projects on these fronts have been launched by gongos, mass organisations, and their local branches.
for eksempel er mange temagrupper og ngo'er (non governmental organizations: ikkestatslige organisationer) for øjeblikket ved at udgive deres egne tekniske slutrapporter.
for example, many thematic groups and ngos are currently publishing their own concluding technical reports.
der er andre, som beskæftiger sig med dette problem, og selv om jeg mener, at vi bør opmuntre dem, bør vi ikke gribe ind i det arbejde, som udføres af unescos permanant inter governmental committee on physical education and sport.
quite apart from the obvious fuel savings, this measure brought with it very great benefits in other respects too.
af hensyn til mine kolleger bør jeg måske forklare, at en" quango" er en relativt ny engelsk forkortelse for" quasi non-governmental organisation", hvilket med andre ord vil sige et nyt bureaukratisk tiltag, flere udgifter, mere arbejde til drengene og flere embedsudnævnelser.
for the benefit of colleagues i should perhaps explain that a quango is a recently-coined english word short for " quasi non-governmental organisation", in other words, a new piece of bureaucracy, more money spent, more jobs for the boys, more patronage for their bosses.