Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
naturligvis kan man ikke bare afskaffe euratomtraktaten, vi har brug for den til safe guard og til atomaffald.
if people wanted to put the amendments together within the block to have a look at them they were entitled to do so.
naturligvis kan man ikke bare afskaffe euratom-traktaten, vi har brug for den til safe guard og til atomaffald.
of course we cannot simply repeal the euratom treaty, we need it as a safeguard and for nuclear waste.
begyndelsen kan imidlertid allerede gøres i dag, nemlig med effektive overvågningssystemer som den af mange medlemmer krævede european coast guard.
a start can, however, be made today with effective monitoring systems such as the european coastguard called for by many members of the house.
loran c-dækningen er grundlæggende blevet stillet til rådighed af us coast guard til forsvarsformål i det nordvestlige europa og dele af middelhavet.
loran c coverage has been provided by the us coast guard basically as a defence requirement in nw europe and in part of the mediterranean.
Øverstbefalende for iranian revolutionary guard corps, der er involveret i at skaffe udstyr og støtte til at bistå det syriske regime i undertrykkelsen af protester i syrien.
general commander of iranian revolutionary guard corps, involved in providing equipment and support to help the syrian regime suppress protests in syria.
chef for iranian revolutionary guard corps, irgc — qods, involveret i at skaffe udstyr og støtte til at bistå det syriske regime i undertrykkelsen af protester i syrien
commander of iranian revolutionary guard corps, irgc - qods, involved in providing equipment and support to help the syria regime suppress protests in syria.
chef for iranian revolutionary guard corps, irgc -– qods, involveret i at skaffe udstyr og støtte til at bistå det syriske regime i undertrykkelsen af protester i syrien.
commander of iranian revolutionary guard corps, irgc - qods, involved in providing equipment and support to help the syrian regime suppress protests in syria.
to tilbageholdelser af det samme skib med forbindelse til en anerkendt organisation i løbet af de seneste 12 måneder (årligt, jf. paris mou, us coast guard og tokyo mou)
two recognised organisation-related detentions of the same ship over the last 12 months (annual; as per paris mou, us coast guard and tokyo mou)